2017年 06月 11日 ( 3 )


2017年 06月 11日

インドネシアの映画監督・Yuli Andari Merdikaningtyasさん&Harmoni Di Tana Samawa(スンバワ島)

Yuli Andari Merdikaningtyas さんの Face Book(6/11)に出ていました。


a0054926_16252735.jpg

Yuli Andari Merdikaningtyasさんは、
海上の三日月 (Crescent Moon Over the Sea)@ 山形国際ドキュメンタリー映画祭2009
Hibah Cipta Perdamaian 2017受賞
Sumbawa Cinema Society 代表
Fakultas Ilmu Komunikasi Universitas Teknologi Sumbawa 講師


Hibah Cipta Perdamaian 2017
主催:Yayasan Kelola
後援:デンマーク大使館



Harmoni Di Tana Samawa
Sutradara: Anton Susilo
Durasi: 15 menit


Harmoni Di Tana Samawa
会期:19-21 Mei 2017
会場:Wisma Daerah Sumbawa

a0054926_16254626.jpg

内容
audio yang berjudul Tuturan Sultan
video dokumenter tentang proses akulturasi
instalasi
teater kolosal
pameran fotografi
pementasan musik etnik dan tradisi lisan


スンバワのことわざ
mana si tau barang kayu
lamin to sanyaman ate
nan si sanak parana

インドネシア語訳
Siapapun kamu, darimanapun kamu berasal,
apabila kamu bisa meraih hati orang Sumbawa,
berarti kamu itu sudah menjadi saudara kami


Membangun Harmonisasi di Tana Samawa
http://www.beritasatu.com/hiburan/435617-membangun-harmonisasi-di-tana-samawa.html


関連サイト
Harmoni di Tana Samawa
https://www.facebook.com/events/1748413398507484/


Sumbawa Cinema Society
https://www.facebook.com/scssumbawa/


関連映像
Harmoni di Tana Samawa - KEBHINEKAAN itu KEREN
https://www.youtube.com/watch?v=eiGn5K6zLUQ


関連記事
Harmoni di Tana Samawa Terpilih Sebagai Kegiatan Seni Terbaik HPC 2017
http://www.beritasumbawa.net/2017/06/08/harmoni-di-tana-samawa-terpilih-sebagai-kegiatan-seni-terbaik-hpc-2017/


Dua Seniman Indonesia Peroleh Hibah Cipta Perdamaian Denmark
http://www.cendananews.com/2017/06/dua-seniman-indonesia-peroleh-hibah.html?m=1


Film Dokumenter Garapan SCS Gambarkan Wajah Toleransi di Sumbawa
http://www.beritasumbawa.net/2017/05/16/film-dokumenter-garapan-scs-gambarkan-wajah-toleransi-di-sumbawa/


2005年 11月 16日
"Eagle Award" :ドキュメンタリーフィルム賞(その2)
http://gadogado.exblog.jp/2612872/


2015年 08月 13日
インドネシアのドキュメンタリー映画:"Pulang Pergi"上映会@スンバワ
http://gadogado.exblog.jp/21544077/


2010年 02月 18日
インドネシアの監督・Yuli Andariさん@『海上の三日月』山形国際ドキュメンタリー映画祭
http://gadogado.exblog.jp/9994134/


2009年 08月 07日
インドネシアの映画:海上の三日月 (Crescent Moon Over the Sea)@ 山形国際ドキュメンタリー映画祭2009
http://gadogado.exblog.jp/8771103/
[PR]

by gado-gado | 2017-06-11 16:28 | インドネシアの映画
2017年 06月 11日

インドネシアの映画:The Silent MobのHarfan Agustriansyah監督のQ&A@ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2017

6月9日にラフォーレミュージアム原宿で上映された、The Silent Mob の
Harfan Agustriansyah監督のQ&Aのレポートが映画祭の公式サイトに出ていました。


【レポート】ガレッジセール・ゴリさんの監督作も!コンペティション上映3日目!
(6/9 @ ラフォーレミュージアム原宿)


4つのコンペティションプログラムに、カナダやインドネシアなどから多彩なゲストが
参加!ガレッジセール・ゴリ監督の登場でも盛り上がったQ&Aの模様をレポートします。


インドネシアの映画:The Silent Mob

『サイレントモッブ』のタイトルにある“モッブ”には、すぐに意見が変わる
下層民という意味があるそう。その言葉通り、目の前の現金に目が眩み雇い主を
困らせる、インドネシアの人々のしたたかさが印象的に描かれた作品です。

「インドネシアにおける下層階級と中産階級の闘争というテーマを、カーチェイスの
アクションなどエンタメ性の高い仕掛けで観客を楽しませながら伝えたかった」と、
Harvan Agustriansyah監督。そして、「結局は、人間は持ちつ持たれつだから、いざと
いうときになれば、相手を救う気持ちが出てくるものだ」という希望をラストに込めた
といいます。


a0054926_07270857.jpg
画像は上映後、左が Candra Adi Setiawan(プロデューサー)
右が Harfan Agustriansyah(監督、脚本)


【レポート】ガレッジセール・ゴリさんの監督作も!コンペティション上映3日目!(6/9 @ ラフォーレミュージアム原宿)
http://shortshorts.org/2017/topics/news/ja/2164


関連記事
2017年 06月 10日
インドネシアの映画:The Silent Mobの監督来日
@ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2017
http://gadogado.exblog.jp/237085250/
[PR]

by gado-gado | 2017-06-11 14:51 | インドネシアの映画
2017年 06月 11日

【ジャカルタの鉄道は、駅も「日本」を見習った】 電車だけでない、設備やグッズ販売も日本流@東洋経済オンライン(6/9)

東洋経済オンライン(6/9)にとても興味深い記事が出ていました。
筆者は、さかいもとみさん(フリージャーナリスト)。



「非接触式ICカード導入」に「駅からマップ」の掲示、ホームにはベンチや
点字ブロックを設置、そしてグッズショップがオープン――。1000両近い
日本製中古車両を走らすジャカルタ首都圏電鉄(KCJ)の駅が着々と進化を遂げている。


◆駅のホームにベンチを設置

◆東京メトロ東西線車両も「顔」がクッションに

◆駅の設備や案内板も拡充

◆現地スタッフには成功体験が必要

◆日本製の「FeliCa」、ジャカルタで利用範囲拡大も

◆インドネシアでも電子マネーが普及する


a0054926_07464506.gif
左側がコンビニでも使えるようになったKCJ発行のFeliCa。右側は乗るごとに毎回チャージする手間を伴うICチケット(さかいもとみさん撮影)



【ジャカルタの鉄道は、駅も「日本」を見習った】
電車だけでない、設備やグッズ販売も日本流 :
http://toyokeizai.net/articles/-/174858?utm_source=Twitter&utm_medium=social&utm_campaign=auto


関連記事
2016年 02月 14日
映像:ジャカルタの電車(南武線205系の最後の電車)でもお返しの車内アナウンス
http://gadogado.exblog.jp/22450499/


2016年 01月 07日
レポート:インドネシア・ジャカルタで大活躍の日本の鉄道車両「205系」に乗ってみた
http://gadogado.exblog.jp/22102605/


2015年 12月 11日
南武線205系120両 インドネシア・ジャカルタへと車内アナウンス(12/6)
http://gadogado.exblog.jp/21915346


2015年 12月 02日
インドネシアの大手鉄道会社 KCJ が
ソニーの FeliCa によるIC乗車券を採用した理由とは?
http://gadogado.exblog.jp/21888268/


2014年 01月 18日
インドネシアの首都圏走る日本の中古電車 中づり広告も
「第二の人生」 鉄道網拡充で新たな媒体に
http://gadogado.exblog.jp/19356163/


2014年 10月 23日
(@ジャカルタ)インドネシアの「鉄ちゃん」edanspoor @朝日新聞デジタル版
http://gadogado.exblog.jp/20315886


2014年 08月 25日
テレビ:ジャカルタの渋滞を解消せよ! 日本の中古電車が大活躍
@未来世紀ジパング(9/1)
http://gadogado.exblog.jp/20136237


2014年 08月 18日
JR205系電車、活躍 ジャカルタで第二の人生(インドネシアの鉄道)
http://gadogado.exblog.jp/20103648/
[PR]

by gado-gado | 2017-06-11 07:47 | インドネシア