2017年 05月 10日 ( 4 )


2017年 05月 10日

新刊:Perjalanan Lain Menuju Bulan (詩集 インドネシア語 映画:Another Trip to the Moon)

映画監督・Ismail Basbethさんの Face Book(5/10)に出ていました。


a0054926_15255892.jpg

Judul: Perjalanan Lain Menuju Bulan: Satu Kisah Tiga Babak atau Tiga Puluh Sajak
Penulis: M. AAN Mansyur
Catatan Proses: Ismail Basbeth
Penerbit: Bentang Pustaka


Kolaborasi film, musik, dan puisi. Buku ini akan rilis di MIWF 2017.
Berisi serangkaian puisi dan satu album musik yang dikerjakan oleh frau,
Zeke Khaseli, Elda Suryani, Zorrrya, Sungai, Monica Hapsarie, Icarie,
Topan Daru, Charlie Meliala.


Ismail Basbeth
https://www.facebook.com/ismailbasbeth


関連映像
Official Teaser #1 - ANOTHER TRIP TO THE MOON (2015)
https://www.youtube.com/watch?v=VYyvcF3iwNE




関連記事
a0054926_10314459.jpg

2015年 05月 28日
インドネシアの映画:Ismail Basbeth監督特集(Another Trip To The Moon)上映会
http://gadogado.exblog.jp/21283119/


a0054926_10321337.jpg

2015年 01月 08日
インドネシアの映画:Another Trip to the Moon@ロッテルダム国際映画祭2015
http://gadogado.exblog.jp/20680667/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-10 15:26 | 新刊(インドネシア語)
2017年 05月 10日

インドネシアの映画:“Petak Umpet Minako (ひとりかくれんぼ)その2

showbiz.liputan6.com(5/10)に出ていた、7月20日公開予定の映画。


a0054926_1455128.png

Judul: Petak Umpet Minako
Sutradara: Billy Christian
Pemain: Nicky Tirta, Miller Khan, Gandhi Fernando,
Regina Rengganis, Novinta (eks JKT48)
Produksi: Nimpuna Cinema & Rak Buku Production


原作
a0054926_21910100.jpg

Judul: “Petak Umpet Minako”
Penulis : @manhalfgod
Penerbit : Rak Buku
ISBN : 9786027114050
Terbit : Februari 2015
Harga: Rp65,000


Novel Fenomenal Petak Umpet Minako Diangkat ke Layar Lebar
http://showbiz.liputan6.com/read/2946184/novel-fenomenal-petak-umpet-minako-diangkat-ke-layar-lebar


関連映像
TEASER FILM PETAK UMPET MINAKO (OFFICIAL)
https://www.youtube.com/watch?v=GB2cJoowi8o




関連記事
a0054926_2194248.jpg

2016年 09月 17日
インドネシアの映画:“Petak Umpet Minako (ひとりかくれんぼ)
http://gadogado.exblog.jp/23222243/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-10 14:56 | インドネシアの映画
2017年 05月 10日

第9回関西バリ舞踊祭@岸和田市 岸城神社 6/3

在大阪インドネシア総領事館のホームぺージに出ていました。


第9回関西バリ舞踊祭

日時:6月3日(土)午後5時~8時頃
会場:岸和田市 岸城神社
 南海本線「蛸地蔵」駅から徒歩5分/「岸和田」駅から徒歩10分
入場無料 カンパ歓迎 雨天決行(雨天時は社殿内)

a0054926_13135799.jpg
a0054926_13143214.gif



関西バリ舞踊祭
https://www.facebook.com/%E9%96%A2%E8%A5%BF%E3%83%90%E3%83%AA%E8%88%9E%E8%B8%8A%E7%A5%AD-667443086646320/


関連記事
2014年 04月 20日
第6回関西バリ舞踊祭 ~千亀利の杜に舞う華~@大阪府岸和田市岸城神社
http://gadogado.exblog.jp/19701110/


2013年 04月 10日
第5回関西バリ舞踊祭 ~千亀利の杜に舞う華~@大阪府岸和田市岸城神社
http://gadogado.exblog.jp/17598636


2012年 04月 18日
第4回関西バリ舞踊祭@岸城神社(大阪府岸和田市)
http://gadogado.exblog.jp/15073470/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-10 13:15 | バリ
2017年 05月 10日

インドネシアで 第8回「リトル東京ブロックM縁日祭」 5/13 - 5/14 、ブロックMで

今朝(5/10)のじゃかるた新聞は、今週末に開催される「リトル東京ブロックM縁日祭」の
特集です。

a0054926_704823.gif



 民間有志による草の根文化交流イベント「リトル東京ブロックM縁日祭」
(主催・ブロックMエステート、後援・在インドネシア日本大使館、日本
貿易振興機構=ジェトロ、日本政府観光局=JNTOほか、メーンスポンサー・
Jトラスト)が13、14両日、南ジャカルタ・ブロックMで開幕する。
8回目のことしのテーマは「挑戦―七転び八起き」。来場者数のギネス記録
挑戦など、新たなチャレンジを試みながら、日本とインドネシア文化交流を
促進し、最高の笑顔で会場を満たす。


 それもそのはず、15、16年の来場者は主催者発表でいずれも2日間で
25万人を超え、民間主催の日本の祭りイベントとしては世界最大規模。
ことしは来場者の集計を外部に委託し、正式な数を把握し、ギネス記録に挑戦する予定。


 16年10月に東京渋谷区の代々木公園で開かれた「日本インドネシア
市民友好フェスティバル2016」。一般客として訪れた竹谷委員長は
会場内でごみ分別を呼びかけていたブースに注目し、ことしの縁日祭に
取り入れた。前回に引き続き包装資材製造販売の福助工業(本社・愛媛)の
現法フクスケ・コウギョウから提供を受けて、可燃と不燃、プラスチック、
缶に分けたごみ箱を会場内に設置。ごみの仕分けを啓発するブースを設け、
おそうじボランティア212人と共に美化活動を展開する。


a0054926_712660.jpg
a0054926_715764.jpg




【縁日際特集】8年目の挑戦へ 七転び八起きの縁日祭 13、14両日、ブロックMで
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/35019.html



関連記事@じゃかるた新聞【縁日際特集】有料記事(5/9)

◆「40超えて習い事」 プロの和太鼓に挑戦 竹谷大世実行委員長
きっかけは2016年の縁日祭に出演した和太鼓演奏チーム「梵天」。
竹谷大世実行委員長はフィナーレで太鼓を叩いたことはあるが、「今まで
やってたのが恥ずかしいぐらい、梵天に魅せられ�...


◆2代目花魁が登場 出演者は総勢60組以上 和太鼓、コスプレ、ジャズ
 縁日祭には計3ステージが設置され、日本とインドネシア両国から総勢60組
以上の出演者が集結し、音楽や踊り、伝統芸能などさまざまな催し物を繰り広げる。
日中~夜には吹奏楽団や神輿(みこし)が通りで�...


◆声を覚えてほしい 森翼
 縁日祭初出演のシンガーソングライター、森翼さん。
「一番覚えてほしいのは声。小さいころはコンプレックスだったが、今では
最大の特徴になった」と話す。  海外公演は...


◆見て聞いて元気に 梵天
 前回の和太鼓3人から岩田桃楠さん(津軽三味線)としの笛を加えた6人
体制で2回目の出演に臨む、日本の和太鼓グループ「梵天」=写真、梵天提供。
オリジナル曲を中心に、伝統民謡も披露する。  代表の小林...


◆「書道×革新」 福詩家たろう
 ことし初出演する福詩家たろうさんは、オーストラリアでの個展開催や
パリの日本祭、ロンドンの日本文化紹介イベント「ハイパージャパン」への
出演、画集やカレンダー、はがき本出版歴を持つ書家。...


◆【縁日際特集】この出演者にも注目
ポップステージ司会のガイダ・ファリシャさん。
「祭りのコアは日イ友好。一緒に挑戦し、励まし合っていきたい。ペアを
組むそこらへん元気さんはユーチューブでパフォーマンスを見�...



関連サイト
リトル東京ブロックM縁日祭公式サイト(インドネシア語)
http://www.ennichisaiblokm.com/


a0054926_723310.png

Ennichisai Blok M
https://www.facebook.com/ennichisai


関連記事
2016年 05月 16日
ジャカルタで 愛と奇跡の日イ交流 第7回ブロックM縁日祭 20万人超え
http://gadogado.exblog.jp/22815590/


a0054926_6541959.jpg


2016年 04月 04日
来月ジャカルタで第7回縁日祭 テーマは「奇跡と愛」 昨年の来場者25万人超え
http://gadogado.exblog.jp/22681074/


a0054926_6565628.jpg

2015年 10月 26日
ドキュメント縁日祭 映画で振り返る日本インドネシアの思い ジャカルタで上映会
http://gadogado.exblog.jp/21774209/


2014年 05月 22日
インドネシアで リトル東京ブロックM縁日祭0142014年
テーマ - 『 飛躍 It's time to jump! 』
http://gadogado.exblog.jp/19820600/


2013年 04月 09日
ジャカルタの リトル東京ブロックM縁日祭 今年は5月25,26日に開催
http://gadogado.exblog.jp/17590996/


2012年 07月 02日
インドネシアの「リトル東京縁日祭」20万人以上が来場
http://gadogado.exblog.jp/15681046/


2011年 07月 11日
ブロックMに日本インドネシア友好の灯 リトル東京縁日祭
http://gadogado.exblog.jp/13058690/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-10 07:03 | 日本インドネシア友好