2017年 05月 02日 ( 4 )


2017年 05月 02日

インドネシアの映画2本(監督:Makbul Mubarak & Loeloe Hendra)@Torino FEATURE LAB 2017

Meiske Taurisia さんの Face Book(5/2)に出ていました。

Yulia Evina Bhara さん、Loeloe Hendraさんには、ショートショート
フィルムフェスティバル & アジア SSFF & ASIA 2015でお会いしたこともあり、
ご活躍が嬉しいです。


Indonesian projects (in partnership with BEKRAF)

THE AUTOBIOGRAPHY by Makbul Mubarak - 1st FEATURE
Producer: Yulia Evina Bhara – Kawankawan Film.

TALE OF THE LAND by Loeloe Hendra - 1st FEATURE
Producer: Siska Raharja – Elora Production.


a0054926_23493219.jpg

画像は、ショートショート フィルムフェスティバル & アジア SSFF & ASIA 2015で。
左から、Vera さん、Yulia さん、Loeloe Hendra Komaraさん。


FeatureLab 2017 selection announced: debut features,
Southeast Asia & family relationships prevail!
http://www.torinofilmlab.it/news/492-featurelab-2017-selection-announced-debut-features-southeast-asia-family-relationships-prevail



追記(5/24)
関連記事

a0054926_1923621.gif

Two Indonesian Filmmakers Will Participate in Prestigious Torino Film Lab
http://jakartaglobe.id/features/two-indonesian-filmmakers-will-participate-prestigious-torino-film-lab/


関連記事
a0054926_23512085.jpg

dicari Perempuan dayak umur 15-19 tahun untuk bermain
di Tale of The Land by Lanjong Film dan Elora Production.
http://www.pictaram.com/media/1449741419418206618_2068162590


2015年 06月 11日
インドネシアの映画:アナタのもとへ(監督:Vera Ita Lestafa)@ SSFF & ASIA 2015
http://gadogado.exblog.jp/21333521/


2015年 06月 15日
インドネシアの監督・Loeloe Hendra さん「僕の名前」ONOMASTIKA@SSFF & ASIA 2015
http://gadogado.exblog.jp/21344123/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-02 23:51 | インドネシアの映画
2017年 05月 02日

第11回インドネシア語スピーチコンテスト@神田外語大学

INJメールマガジン  INJモンスーンプレス(5/2)で
お知らせが届きました。

例年は11月ですが、今年は7月開催です。

a0054926_226497.gif


第11回インドネシア語スピーチコンテスト
日 程:2017年7月15日(土)
場 所:神田外語大学内 ミレニアムホール(千葉市美浜区若葉1-4-1)
時 間:12:30~17:00頃

弁論テーマ:“Jepang, Indonesia dan Masa Depan Saya”
(日本、インドネシアそして私の未来)

テーマについて作文し、それに基づいて4分間以内のスピーチを行います。
また参加者は、その後、審査員からインドネシア語によるインタビューを受けます。

主催:神田外語大学
後援:インドネシア共和国大使館
協賛:イオン株式会社、ガルーダインドネシア航空、
ガルーダ・オリエントホリデーズ・ジャパン株式会社、
日本インドネシア協会、日本インドネシア語検定協会、
ライオン株式会社(あいうえお順)


第11回インドネシア語スピーチコンテスト
http://www.i-kentei.com/berita/index.html#berita27


追記(5/18)
関連記事
「第11回インドネシア語スピーチコンテスト / LOMBA PIDATO BAHASA INDONESIA XI」開催のお知らせ
http://www.kandagaigo.ac.jp/kuis/kuis_news/detail/0510_0000005822.html


関連記事
2016年 08月 01日
第10回インドネシア語スピーチコンテスト(テーマ:“Jepang, Indonesia dan MEA)
@神田外語大学
http://gadogado.exblog.jp/23054717/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-02 22:06 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2017年 05月 02日

インドネシアの映画賞:Usmar Ismail Awards 2017 受賞者リスト

hot.detik.com(4/30)に出ていました。

a0054926_21424281.jpg


1. Film Terbaik: Aisyah Biarkan Kami Bersaudara
2. Sutradara Terbaik: Yosep Anggi Noen (Istirahatlah Kata-kata)
3. Aktor Terbaik: Gunawan Maryanto (Istirahatlah Kata-kata)
4. Aktris Terbaik: Cut Mini (Athirah)
5. Aktor Pendukung: Arie Kriting (Aisyah BKB)
6. Aktris Pendukung: Lydia Kandau (Aisyah BKB)
7. Penata Kamera: Faozan Rizal (Salawaku)
8. Penulis Skenario: Jujur Prananto (Aisyah BKB)
9. Penyunting: W. Ichwandiardono (Ada Apa Dengan Cinta? 2)
10. Penata Artistik: Eros Eflin (Athirah)
11. Penata Suara: Khikmawan Santosa, Satrio Budiono, Chris David (Rudy Habibie)
12. Penata Musik: Anto Hoed & Melly Goeslaw (AADC?2)
13. Penggubah Lagu: Anto Hoed & Melly Goeslaw (AADC?2)
14. Penghargaan Khusus Dewan Juri: Pantjasila: Cita-cita & Realita
15. Lifetime Achievment: JB Kristanto
16. Aktris Favorit Pemirsa: Bunga Citra Lestari
17. Aktor Favorit Pemirsa: Reza Rahadian
18. Film Favorit Pemirsa: My Stupid Boss


Inilah Para Pemenang di Usmar Ismail Awards 2017
https://hot.detik.com/tv-news/d-3487826/inilah-para-pemenang-di-usmar-ismail-awards-2017


関連記事
2017年 04月 11日
インドネシアの映画賞:Usmar Ismail Awards 2017 候補リスト
http://gadogado.exblog.jp/23807134/


2016年 04月 03日
インドネシアの映画賞:Usmar Ismail Awards 2016 受賞者一覧 (その3)
http://gadogado.exblog.jp/22677679/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-02 21:43 | インドネシアの映画
2017年 05月 02日

インドネシアの映画:Membabi-buta (主演:Prisia Nasution)

filmindonesia に出ていた、5月4日公開予定の映画。


a0054926_559426.jpg

Judul: Membabi-buta
Produser: Devi Monica
Sutradara: Joel Fadly
Penulis: Anggi Septianto, Kim Kematt, Sarjono Sutrisno
Pemeran: Prisia Nasution, Ivanka Suwandi, Lenny Charlotte
Tanggal edar: Thursday, 04 May 2017


あらすじ
Mariatin (Prisia Nasution) diterima bekerja sebaga asisten rumah tangga
di rumah dua perempuan kakak beradik Sundari dan Sulasmi. Mariatin dan
anaknya Asti tinggal di rumah tersebut. Sikap ramah Sundari membuat Mariatin
dan anaknya merasa nyaman, , bahkan Asti bisa sangat dekat dengan Sundari. Namun, Mariatin merasa Asti berubah dan bersikap kasar padanya. Sundari
selalu membela Asti dengan alasan dia masih anak kecil. Sulasmi, kakak
Sundari, selalu terlihat bersikap dingin dan misterius. Hal ini membuat
Mariatin takut.


Membabi-buta
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-m011-17-177974_membabi-buta#.WQed-jekIy4


関連映像
Film Membabi Buta - Trailer Film Indonesia - Surga Judi
https://www.youtube.com/watch?v=iL_10VSy8TY


[PR]

by gado-gado | 2017-05-02 05:59