2017年 04月 11日 ( 5 )


2017年 04月 11日

石井正文・在インドネシア日本国大使着任の挨拶

在インドネシア日本国大使館のホームぺージに、昨日(4/10)着任なさった
石井正文大使の挨拶が出ています。


駐インドネシア日本大使の石井正文と申します。2017年4月10日に
着任しました。どうぞよろしくお願いします。
インドネシアは、私にとっては、とても思い出深く、大好きな国です。


このような思い出深い大好きなインドネシアで仕事をできることを大きな
幸せに思います。最も大事なことは、全土で19,000人を超える在留邦人の
方々の安全確保と、1,800社を超える日本企業の成功のお手伝いだと思って
います。インフラ投資の後押しや、食品、観光など、ジャパン・ブランドを売り
込むことも重要な仕事です。それに加えて、来年2018年は、日本とインド
ネシアの国交樹立60周年となる重要な年です。この年を、日本とインドネシアの
国対国、人対人の友情を、一層強める機会にしたいと思います。


a0054926_21434581.jpg

駐インドネシア日本大使
ご挨拶:「共に働く」(クルジャ ブルサマ)関係を目指して
http://www.id.emb-japan.go.jp/about_jp_amb.html


インドネシア語
Duta Besar Jepang untuk Indonesia
Salam Perkenalan Duta Besar Ishii
Mencapai tujuan “kerja bersama”
http://www.id.emb-japan.go.jp/about_id.html
[PR]

by gado-gado | 2017-04-11 21:44 | 日本インドネシア友好
2017年 04月 11日

インドネシアの映画賞:Usmar Ismail Awards 2017 候補リスト

suaramerdeka(3/30)に出ていました。


1. 3 Srikandi
2. Ada Apa dengan Cinta?2 (アジアフォーカス福岡国際映画祭)
3. Ada Cinta di SMA
4. Aisyah
5. Athirah (東京国際映画祭)
6. Bangkit
7. Bid’ah Cinta
8. Buka’an 8
9. Cek Toko Sebelah
10. Comic 8: The Casino King part 2.
11. Galih & Ratna
12. Hangout
13. Headshot (日本で劇場公開)
14. Ini Kisah 3 Dara(東京国際映画祭)
15. Istirahatlah Kata-kata
16. Iqro
17. Jakarta Undercover
18. Juara
19. My Stupid Boss (大阪アジアン映画祭)
20. Pantja Sila: Realita dan Cita-cita
21. Rudy Habibie
22. Sabtu Bersama Bapak
23. Salawaku (東京国際映画祭)
24. Shy Shy Cat
25. Sundul Gan
26. Surat Cinta untuk Kartini
27. The Window
28. Uang Panai’
29. Warkop DKI Reborn:Jangkrik Boss! Part 1
30. Wonderful Life


a0054926_20301964.jpg

画像は、Nobar Film Nominasi Usmar Ismail Awards 2017


Usmar Ismail Awards 2017 Umumkan 30 Judul Film Nominasi
http://berita.suaramerdeka.com/entertainment/usmar-ismail-awards-2017-umumkan-30-judul-film-nominasi/


関連映像
Usmar Ismail Award 2017, Karya Anak Bangsa | Selebrita Siang
https://www.youtube.com/watch?v=Lh29rRGPNy8




関連記事
Usmar Ismail Awards 2017 Didominasi Film Komedi
http://www.cnnindonesia.com/hiburan/20170330183039-220-203847/usmar-ismail-awards-2017-didominasi-film-komedi/


a0054926_2131917.jpg

2016年 04月 03日
インドネシアの映画賞:Usmar Ismail Awards 2016 受賞者一覧 (その3)
http://gadogado.exblog.jp/22677679/
[PR]

by gado-gado | 2017-04-11 20:31 | インドネシアの映画
2017年 04月 11日

インドネシアの短篇映画:KOMPILASI BIDAK: PANGREH & PULANG TANPA ALAMAT 上映会

Kineforum Dewan Kesenian Jakarta の Face Book(4/11)に出ていました。
本日の上映会ですが、記録のためにこのブログに書いています。


a0054926_19215530.gif

KOMPILASI BIDAK: PANGREH & PULANG TANPA ALAMAT
Selasa | 11 April | 19:30
Donasi Rp20.000
Klasifikasi usia: 15+


PANGREH
Film Pendek Terbaik, Apresiasi Film Indonesia 2016
Chennai International Short Film Festival 2017


PULANG TANPA ALAMAT
原作は、Abidah El Qaliqy の短編:PULANG TANPA ALAMAT
監督:Riyanto Tan Ageraha


Kineforum Dewan Kesenian Jakarta
https://www.facebook.com/kineforumdkj
[PR]

by gado-gado | 2017-04-11 19:22 | インドネシアの映画
2017年 04月 11日

今夜(4/11)のテレビ:2度目のバリ島~ちょっとディープな海外旅行~@NHKBSプレミアム 22:00~23:00

さっきテレビで予告が出ていました。


a0054926_1091818.gif

2度目のバリ島~ちょっとディープな海外旅行~
NHKBSプレミアム
4月11日(火) 22:00 ~ 23:00
4月18日 (火) 08 :00 ~ 09:00


「神々の島」と呼ばれ伝統寺院や美しいビーチで世界中の人々を魅了するバリ島。
2度目の旅なら中心部のけん騒を離れ、郊外の村や山で知られざるホンモノの
バリ島を味わおう。大衆食堂“ワルン”で味わうバリ3大名物。一番おいしいのは、
え?ナマズ?田んぼの中の隠れ家&激安スパでは薬草オイルのマッサージを。地元
しか知らない強力パワースポットで見る絶景は?おこづかいは3万円。あなたの
知らない魅惑のバリ島へご案内!


2度目のバリ島~ちょっとディープな海外旅行~「おこづかい3万円で充実旅」
https://www.nhk.or.jp/docudocu/program/3719/2475127/index.html
[PR]

by gado-gado | 2017-04-11 10:09 | テレビ
2017年 04月 11日

インドネシアの映画:Mantan

showbiz.liputan6.com(4/8)に出ていました。

6月にインドネシア、マレーシアで公開予定。


a0054926_90493.jpgJudul: Mantan
Sutradara; Svetlana Dea
Produksi: Renee Pictures
Pemain: Gandhi Fernando, Karina Nadila,
Luna Maya, Citra Scholastika, Kimberly Ryder,
Ayudia Bing Slamet, Daniel Irawan, Zoey Rahman



あらすじ
Film Mantan menceritakan tentang seorang kolumnis majalah percintaan
bernama Adi (Gandhi Fernando). Adi sudah bertunangan, tetapi sebelum
menikah, ia pergi mengunjungi lima mantan pacarnya; Ella (Ayudia Bing
Slamet) di Bandung, Frida (Karina Nadila) di Yogyakarta, Juliana
(Kimberly Ryder) di Bali, Tara (Luna Maya) di Medan dan Deedee (Citra
Scholastika) di Jakarta.

Tapi apakah pertemuan mereka cukup untuk Adi benar-benar yakin
untuk menikah? Adakah salah satu dari mereka yang ternyata dulu
soulmate, tetapi dulu putus karena waktu yang tidak tepat? Atau
adakah tujuan lain di balik ini semua?


Gandhi Fernando Gandeng Luna Maya di Film Mantan
http://showbiz.liputan6.com/read/2913404/gandhi-fernando-gandeng-luna-maya-di-film-mantan
[PR]

by gado-gado | 2017-04-11 09:00 | インドネシアの映画