2017年 04月 02日 ( 6 )


2017年 04月 02日

セミナー:Seminar "Melawan Pikun" (認知症)@目黒バライ・インドネシア

在東京インドネシア大使館の Face Book(3/31)に出ていました。


a0054926_21134912.jpg

Seminar "Melawan Pikun"
日時:MINGGU 23 APRIL 2017, pukul 12.00 - 15.00
会場:Balai Indonesia, Tokyo
入場料:無料昼食付き

Sesi #Melawan Pikun
Memahami Pikun dan Berbagai cara Mengurangi Resikonya


スピーカー
Marc Wortmann, Executive Direktor Alzheimer's Disease International
DY Suharya, Funder Alzheimer's Indonesia
dr. Ria Maria Theresia, Researcher, Psikiater & Champion ALZI

Networking & Dancing Poco-Poco with ALZI Team And 381


Kbri Tokyo
https://www.facebook.com/kbri.tokyo


関連サイト
Alzheimer's Indonesia
http://www.alzi.or.id/
[PR]

by gado-gado | 2017-04-02 21:14 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2017年 04月 02日

インドネシアのダンス・プログラムのキュレトリアルな実践と研究 ――ヘリー・ミナルティインタビュー

国際交流基金アジアセンターのホームページにインタビューが出ていました。


コピーライター、ジャーナリストのキャリアと大学での研究を経て、本格的に
舞踊の世界に関わるようになり、いまや国際的なダンスプロジェクトを多数
キュレーションするヘリー・ミナルティさん。研究者としての深い洞察と
客観的な視座で、インドネシアのダンス界を冷静に分析し、新しいプログラムの
開発やジャカルタ・アーツカウンシルの改革にも取り組む。インドネシア舞踊に
おける伝統と現代の関係性や、ダンス批評の底上げ、今後に向けた取り組みに
ついて聞いた。

聞き手・文:久野敦子 (公益財団法人セゾン文化財団 プログラム・ディレクター)


a0054926_1751944.jpg

ヘリー・ミナルティ

インドネシア、ジャカルタ生まれ。英国シティ大学で国際ジャーナリズム修士号、
ローハンプトン大学でダンス・スタディーズ博士号を取得。ブリティッシュ・
カウンシル・インドネシアのアーツ部門長(2001~2003年)、ケロラ財団に勤務。
共同キュレーターを務めた2004年のアジア・ヨーロッパ・ダンスフォーラム含め、
コンテンポラリー・ダンスの包括的なリサーチを行う。2007年、アジアダンス会議、
2009年、TPAMのために来日。2013年度セゾン文化財団ヴィジティング・フェロー。
現在、ジャカルタ・アーツカウンシルのプログラム部門長(2013-2015年期)、
インドネシアン・ダンス・フェスティバル2014の共同キュレーターを務める。



ダンス・プログラムのキュレトリアルな実践と研究 ――ヘリー・ミナルティインタビュー
http://jfac.jp/culture/features/asiahundred03/


関連記事
2014年 03月 03日
公開トーク:「インドネシアのコンテンポラリーダンスの現在を読み解く 」
(ヘリー・ミナルティさん)
http://gadogado.exblog.jp/19526503/


2014年 02月 06日
インドネシアのペーパームーン・パペット・シアター& ヘリー・ミナルティ
@国際舞台芸術ミーティング 横浜
http://gadogado.exblog.jp/19433329


2007年 02月 08日
インドネシアのダンス事情@第3回アジアダンス会議2007
http://gadogado.exblog.jp/m2007-02-01/#5095363


▼アジアのダンス@「アジアダンス会議2007」記録集」
ヘリー・ミナルティ(インドネシア)
「1998年の改革以後、ほぼ10年――アイデンティティ・ポリティクスと(踊る)想像の未来」

2007年 04月 04日
新刊:「アジアダンス会議2007」記録集」
http://gadogado.exblog.jp/5351157/
[PR]

by gado-gado | 2017-04-02 17:51 | インドネシアの演劇
2017年 04月 02日

新刊:「国家英雄」が映すインドネシア (木犀社)

友人の Face Book(4/2)に出ていました。


a0054926_15322920.jpg「国家英雄」が映すインドネシア
木犀社
編著:山口裕子/金子正徳/津田浩司
ページ数:333P 22cm
ISBN-104896180666
ISBN-139784896180664
4,320円(税込)
発売日:2017/04/01



インドネシアの独立と発展に貢献した人物をたたえる最高位の称号「国家英雄」。
国民創設期に誕生し、変容を重ね、高度に体系化した国家英雄制度に光を当て、
その歴史と認定された英雄、認定を目指す今日の運動を考察する。

序 英雄大国インドネシア/
1 未完のファミリー・アルバムー東南スラウェシ州の、ふたつの英雄推戴運動/
2 新たな英雄が生まれるときー国家英雄制度と西ティモールの現在/
3 民族集団のしがらみを超えてーランプン州における地域称号制度と、地域社会の課題
4 「創られた英雄」とそのゆくえースハルトと一九四九年三月一日の総攻撃/
5 偉大なるインドネシアという理想ームハマッド・ヤミン、
タラウィの村からジャワの宮廷まで/
6 「歴史をまっすぐに正す」ことを求めてー国家英雄制度をとおした、
ある歴史家の挑戦/
7 「国家英雄」以前ー「祖国」の創出と名づけをめぐって



関連記事
a0054926_2014726.jpg

2016年 08月 14日
新刊:華人のインドネシア現代史—はるかな国民統合への道 (木犀社)
http://gadogado.exblog.jp/23108244/


木犀社が出しているインドネシア関連の図書

a0054926_15333658.gif


関連記事
2013年 11月 12日
木犀社 松本市移転記念フェア 「異文化の深みへ」(インドネシア関連の図書も)
@松本市 丸善
http://gadogado.exblog.jp/18957913/


a0054926_20505185.jpg

2012年 09月 19日
新刊:『民族大国インドネシア—文化継承とアイデンティティ』
http://gadogado.exblog.jp/16236450/


2007年 05月 30日
新刊:インドネシアの小説「サマン」(Ayu Utami "Saman")
http://gadogado.exblog.jp/5664155/


2009年 11月 16日
新刊:『バリ島ワヤン夢うつつ--影絵人形芝居修業記』@木犀社(その2)
http://gadogado.exblog.jp/9254366


a0054926_15461243.gif
a0054926_15465177.gif


2015年 11月 10日
インドネシアの切手・初日カバー:国家英雄の日(1955/1961/1962)
http://gadogado.exblog.jp/21821903/


2015年 11月 06日
インドネシア:国家英雄に5人認定 独立に貢献(Pahlawan Nasional)
http://gadogado.exblog.jp/21811402/


2014年 02月 25日
インドネシアの切手・初日カバー:HOS Tjokroaminoto (国民的英雄)と英雄の日(1962/10/5)
http://gadogado.exblog.jp/19506021/


2014年 04月 21日
インドネシアの記念切手・初日カバー:カルティニ(1961/11/10 消印」)
http://gadogado.exblog.jp/19704614/


2012年 04月 08日
インドネシアの切手・初日カバー:Hari Pahlawan (英雄の日)1955
http://gadogado.exblog.jp/15003136/
[PR]

by gado-gado | 2017-04-02 15:38
2017年 04月 02日

新刊:「なぜ南武線で失くしたスマホがジャカルタにあったのか」鉄道最前線ベストコレクション

書泉(鉄道)‏ @shosengnd_RW (3/31)に出ていました。


a0054926_12553155.jpgなぜ南武線で失くしたスマホがジャカルタにあったのか
出版社:集英社
発売日:2017/04/05
価格:1,400円 + 112円(税)



商品説明
東洋経済オンラインの大人気サイト「鉄道最前線」の記事を、ベストセレクトで書籍化。
表題の記事を含めて、真面目な記事からニヤリと笑える楽しい記事まで66本を収録。


なぜ南武線で失くしたスマホがジャカルタにあったのか
http://www.shosen.co.jp/shop/products/detail.php?product_id=3582277


関連記事
2016年 08月 25日
南武線で失くしたスマホが海外にあったワケ 
なぜジャカルタの車両基地で見つかったのか
http://gadogado.exblog.jp/23155758/


a0054926_17454116.jpg

2016年 02月 14日
映像:ジャカルタの電車(南武線205系の最後の電車)でもお返しの車内アナウンス
http://gadogado.exblog.jp/22450499/


a0054926_126271.jpg

2016年 01月 15日
南武線沿線の子どもたちが描いた205系の塗り絵とメッセージ@ジャカルタの電車
http://gadogado.exblog.jp/22184458/


関連映像:
Announcer KRL Menyampaikan Informasi KRL Nambu | JR 205 ex Nambu Line 南武線 NaHa 39
https://www.youtube.com/watch?v=YaTdKh4wC_Q




Keren! PPK Berikan Informasi “Spesial” Seputar KRL Eks-Jalur Nambu Dalam Perjalanan
https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/45506


2015年 12月 11日
南武線205系120両 インドネシア・ジャカルタへと車内アナウンス(12/6)
http://gadogado.exblog.jp/21915346



2014年 10月 23日
(@ジャカルタ)インドネシアの「鉄ちゃん」edanspoor @朝日新聞デジタル版
http://gadogado.exblog.jp/20315886


2014年 08月 25日
テレビ:ジャカルタの渋滞を解消せよ! 日本の中古電車が大活躍
@未来世紀ジパング(9/1)
http://gadogado.exblog.jp/20136237


2014年 08月 18日
JR205系電車、活躍 ジャカルタで第二の人生(インドネシアの鉄道)
http://gadogado.exblog.jp/20103648/


2014年 01月 18日
インドネシアの首都圏走る日本の中古電車 中づり広告も
「第二の人生」 鉄道網拡充で新たな媒体に
http://gadogado.exblog.jp/19356163/
[PR]

by gado-gado | 2017-04-02 12:56 | 新刊
2017年 04月 02日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラ
カレンダー」に載せています。


a0054926_9334144.gif





2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX



3月
03/25 - インドネシア 染織の世界展@島根県 出雲文化伝承館 (- 5/14)



04/01 - - インドネシアの舞踊家・リアント@ナチュラルダンステアトルの新作「どぼん」座・高円寺
- インドネシアの染織とコーヒートーク@インドネシアの織物展@茨城県ひたちなか市 ギャラリーサザ 


04/02 - インドネシア教育大学民族音楽舞踊公演@大阪府泉南市総合福祉センター


04/03 - セミナー:「農漁業並びに観光部門においてのインドネシア・西南東マルク県のビジネスチャンスを探る」@在大阪インドネシア総領事館


04/05 - インドネシアの劇団en塾 愛媛公演 桜前線プロジェクト:「蓮池伝説」@松山市民会館


04/09 - バリ島の影絵人形芝居公演「スタソーマ物語」曹洞宗海島山崇福寺(葛飾区高砂)主催:サンディア・ムルティ
- ジャワ舞踊:デワンダル第7回サロンコンサート@デワンダルスタジオ 
- テレビ: 所さんの目がテン!「かがくの里・エビ養殖」@日テレ 7:00~7:30


04/10 - シンポジウム:インドネシアにおけるグリーン経済アプローチを通した森林・泥炭地からの温室効果ガス排出削減 ~準備段階から行動段階へ~


04/11 - インドネシアにおける泥炭地回復のための民間投資セミナー(JICA地球環境部 森林・自然環境グループ )
- テレビ:2度目のバリ島~ちょっとディープな海外旅行~@NHKBSプレミアム 22:00~23:00


04/15 - バリ舞踊とリンディック(竹ガムラン)演奏ライブ「神様と精霊と感謝と祈り 〜バリを想ふ〜」@東京代々木 カフェ ルンバルンバ


04/16 - バリ舞踊鑑賞会(インドネシア 染織の世界展)関連イベント@出雲屋敷


04/21 - インドネシア進出・事業拡大セミナー 成功の秘訣を特別公開!@東京(主催:PT.Lifull Media Indonesia)


04/22 - 新形態バリダンスドライブ起動! 「ツルクサ バリダンス ドライブ&キャラバン」Drive 1


04/23 - バリ舞踊公演 「天 女 ~ 王の見た夢」マエストロ Ni Ketut Arini を迎えて。@咲洲(さきしま)ホール 大阪府咲洲庁舎(旧WTCコスモタワー)2階
- インドネシアのワヤン(伝統芸能団ハナジョス)@新潟「アート・ミックス・ジャパン」
- マレーシアのASKダンスカンパニー@新潟「アート・ミックス・ジャパン」
- インドネシア 染織の世界展 記念講演会「インドネシアでの生活を通して」&「海のシルクロードに花開いた民族服飾の世界」@島根県 出雲文化伝承館
- ギャラリートーク 戸津正勝氏@インドネシア 染織の世界展@島根県 出雲文化伝承館
- セミナー:Seminar "Melawan Pikun" (ボケ防止)@東京バライ・インドネシア
- 4月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 4月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)



5月
05/04 - ガムラン祭 in Okinawa〜ちゃんぷるー・チャンプール〜@沖縄・南城市文化センター
- バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 14:30


05/05 - インドネシアのワヤン公演:バラタユダ ~かえってきたボゴデント(クルタクルティ)
- バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 13:00


05/06 - バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 13:00


05/07 - バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 13:00
- インドネシアの歌手も出演@ASIA MUSIC FESTIVAL 2017 浜松駅前ソラモ


05/20 - 新形態バリダンスドライブ起動! 「ツルクサ バリダンス ドライブ&キャラバン」Drive 2



6月
06/02 - 「ムジカーザでガムラン」@「ジャワの夜遊びのココロだ!」2017の東京公演@代々木上原 ムジカーザ


06/04 - インドネシアのワヤン@埼玉県比企郡滑川町・古民家ギャラリーかぐや


06/11 - 第17回インドネシア検定@国際知識検定


06/17 - 新形態バリダンスドライブ起動! 「ツルクサ バリダンス ドライブ&キャラバン」Drive 3



7月
07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館( 10/23)


07/16 - 第51回インドネシア語技能検定試験


07/27- インドネシアのペーパームーン・パペットシアター新作人形劇@高知県立美術館(- 7/28)



8月
08/01 - ジャワ語研修@東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所2017年度言語研修 ( - 8/25)


08/05 - 第16回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭」(- 8/6)


08/27 - 第18回インドネシア検定@国際知識検定



9月
09/16 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート〜長月の夜を、みなさまとご一緒に〜 (シダカルヤ)@葛飾区高砂



10月
10/14 - 第8回日本インドネシア市民友好フェスティバル2017@代々木公園(-10/15)
- インドネシアの歌手・Tulus のチャリティーコンサート@東京・代々木代々木国立オリンピックセンター


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定


xx/xx - インドネシアの映画:『珈琲哲学-恋と人生の味わい方-(仮題)』公開予定 (配給:ココロヲ・動かす・映画社〇)



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2017-04-02 09:34 | アチャラ
2017年 04月 02日

日本スリーデーマーチを育てた 田口弘さん(東松山市・高村光太郎・「ジャワ詩抄」)@朝日新聞「惜別」

今日(4/1)の朝日新聞の夕刊の「惜別」に出ていました。


日本スリーデーマーチを育てた 田口弘さん

2月9日死去(多臓器不全) 94歳


a0054926_023544.jpg



■歩くことは人生、教育者の信念


 今年で40回を迎える日本スリーデーマーチ。埼玉県東松山市を主会場に開かれ、
毎回10万人前後が参加する国内最大のウォーキングの祭典だ。草創期の1981年
から実行委員長を12回務め、オランダのフォーデーズマーチに次ぐ世界的な大会に
育てた。


海軍所属の日本語教員として終戦をインドネシアで迎えた。任地へ向かう途中の
フィリピン沖で、米軍機の爆撃によって輸送船が沈み、漂流した。ともに日本を
発った300人のうち、陸にたどりついたのは30人ほど。「生かされている」との
思いで教師の仕事、そして生徒と向き合った。



(惜別)田口弘さん 日本スリーデーマーチを育てた
http://www.asahi.com/articles/DA3S12872538.html


関連映像
高村光太郎との交流について~田口弘講演会~
https://www.youtube.com/watch?list=PL0ycUnN7H8nql-8mEhkvCNFW6641olOu9&time_continue=198&v=ki7bD7SMRko




関連記事
追悼 田口弘氏(元東松山市教育長)
http://www.city.higashimatsuyama.lg.jp/oshirase/1487133776137.html


関連記事

「ジャワ詩抄」 田口弘

(高村光太郎から)四八年に届いたはがきには「『ジャワ詩抄』は今も小生の机上に
あります。山口部落(カンポン)にて」とあった。ジャワ詩抄は田口さんが復員前の
インドネシアの収容所で書いた詩をまとめ、光太郎に送った詩集のタイトル。
「カンポン」は詩集の中に出てくるインドネシア語の「村」の意で「あなたの詩集を
ちゃんと読んでいますよ」という温かい心遣いだった。


光太郎との絆、後世に 東松山の田口さんが書簡など市に寄贈
http://www.tokyo-np.co.jp/article/saitama/list/201606/CK2016062602000144.html
[PR]

by gado-gado | 2017-04-02 00:25 | インドネシア