2017年 03月 15日 ( 4 )


2017年 03月 15日

スタジオジブリの5作品 インドネシアの17都市の映画館で上映

rollingstone.co.id(3/15)に出ていました。

Cinema 21 系の映画館で上映(17都市、45スクリーン)


上映作品
Spirited Away (1-7 April 2017)
My Neighbour Totoro (Mei 2017)
Ponyo (Juli 2017)
Princess Mononoke (Agustus 2017)
Howl"s Moving Castle (September 2017)

a0054926_20271885.gif



Film-film Studio Ghibli Akan Ditayangkan di Jaringan Bioskop Indonesia
http://rollingstone.co.id/article/read/2017/03/15/140512423/21/film-film-studio-ghibli-akan-ditayangkan-di-jaringan-bioskop-indonesia-?src=hl


関連サイト
a0054926_2029613.gif

World of Ghibli Jakarta
http://www.worldofghibli.id/


関連記事
a0054926_20293183.jpg

2016年 08月 16日
「千と千尋の神隠し」特別上映会@ジャカルタ
http://gadogado.exblog.jp/23112036/


追記(3/15)
関連記事
a0054926_21275381.jpg

Film-Film Terpopuler Studio Ghibli Akan Ditayangkan di Bioskop Seluruh Indonesia
https://japanesestation.com/film-film-terpopuler-studio-ghibli-akan-ditayangkan-di-bioskop-seluruh-indonesia/?utm_source=FB&utm_medium=Japanese+Station&utm_campaign=socialtracking
[PR]

by gado-gado | 2017-03-15 20:30 | インドネシアの映画
2017年 03月 15日

インドネシアのワヤン公演:バラタユダ ~かえってきたボゴデント(クルタクルティ) 5/5

クルタクルティからワヤン公演のお知らせが届きました。


クルタクルティ ワヤン公演のご案内

 日ごとに春を感じる季節になりました。みなさまいかがお過ごしでしょうか。

 クルタクルティの新作ワヤン公演のご案内です。5月5日こどもの日(祝金)、
目白駅前の目白教育ホールにて ワヤンvol.9 を開催します。

 今回は、前作「いざ、バラタユダへ」に続き大戦争バラタユダのシリーズ第2弾、
開戦後すぐのエピソードです。戦意喪失したアルジュノをクレスノが諭すいわゆる
“バガヴァッド・ギーター”や、開戦にあたりかえってきたボゴデントとアルジュノの
戦いの場面など、戦いに至った因果をひもときながら物語を進めます。インドから
インドネシアに伝わり、独自の展開が加えられたマハーバーラタ。その文化も宗教も
飛び越えた、驚きに溢れる世界をどうぞお楽しみください。

 クルタクルティはワヤンの魅力を丸ごと楽しんでいただきたいと思っています。
幕の両側を行ったり来たりしながら、時にはおしゃべりをしたり、昼寝をしたり…。
現地インドネシアのように大人から子どもまでみなで楽しめるおおらかな空間を
心がけています。お子様連れでも気兼ねなくいらしてください。座布団席と椅子席を
ご用意しています。ヨガマットなど持ち込み自由です。

 どうぞお誘いあわせの上、たくさんのご来場をお待ちしています。

クルタクルティ一同

a0054926_19581581.gifa0054926_1958387.gif



【公演概要】

日時:2016年5月5日(金) 午後2: 00開演(1:30開場)

会場:目白教育ホール(JR山手線目白駅より徒歩約1分。東京都豊島区目白2-38-4
        和田実学園目白幼稚園・東京教育専門学校 地下2階)

演目:バラタユダ ~かえってきたボゴデント

料金:前売2,500円 当日3,000円 学生1,500円 小学生1,000円 未就学児無料

★全席自由(座布団席、椅子席あり)※会場は靴を脱いでの入場となります。
 出入り自由 枕・座布団・ヨガマット等持込可

【チケット予約】
クルタクルティのWebサイト、e-mail、twitter、facebook、電話、ファックスにて。
お名前、連絡先電話番号、枚数(一般・学生・小学生の別を書いて)をご連絡ください。

Webサイトhttp://kluthak.kazekusa.jp/ (チケット予約できます)
e-mailkluthak@kazekusa.jp
twitter@kluthak
facebookKluthak-kluthek
tel03-3228-7887 (風草工房内)
fax03-5318-7146



クルタクルティ
http://kluthak.kazekusa.jp/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-15 19:59 | インドネシアのワヤン
2017年 03月 15日

インドネシアのドキュメンタリー映画:A Man with 12 Wives@NHK World(3/14)

昨日(3/14)の放送でしたが、当ブログの記録として書いています。

Mandy Marahikinさんの Face Book(3/13)に出ていました。


a0054926_15121551.gif

Judul: A Man with 12 Wives Tonny Trimarsanto
Sutradara: Tonny Trimarsanto


あらすじ
MD Raya was village chief of Waiha for 32 years, exactly as long as Soeharto,
Indonesia's notorious dictator. But he is not only famous for that. He is also
famous for having 12 wives. Used to living an excessive life for many years,
now he has to change. Since he had to stop being village chief because of old
age, his wealth decreases...excessively. How does he survive his old age?


Tonny Trimarsanto 監督の作品

The Plastic Pottery, 2002
The Dream Land, 2003
I Will Sapardi Joko Damono, 2004
Roedjito, 2004
Serambi, 2006
Our Beloved Mother, 2006
Mother's Tears, 2007
Renita Renita, 2007
In The Shadow of Flag, 2008
Egg Chicken and Where's Mr Kelly, 2008
Island for Sale, 2009
My Eartgh, 2010
It’s a Beautiful Day, 2011
The Mangoes, 2012
Walking to The West, 2013
Last Upper and The After, 2015


A Man with 12 Wives
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/lens/323_28.html


関連映像
12 Wives ( movie trailer )
https://www.youtube.com/watch?v=8YOM1yeb-PQ


[PR]

by gado-gado | 2017-03-15 15:12 | インドネシアの映画
2017年 03月 15日

インドネシアの新駐日大使にアリフィン(Arifin Tasrif)氏 大統領が任命 訪イ観光客誘致に意欲

当ブログ(2016/11/28)の記事のArifin Tasrifさん、駐日大使に任命されました。


今朝(3/15)のじゃかるた新聞の有料記事にも出ていました。


駐日大使にアリフィン氏 大統領が任命 訪イ観光客誘致に意欲(03/15) 有料

 ジョコウィ大統領は13日、駐日インドネシア大使に国営肥料ププク・
インドネシア元社長のアリフィン・タスリフ氏(63)を任命した。  
中央ジャカルタのイスタナ(大統領宮殿)での任命�... 全文を読む


そして、arah.com(3/14)に出ていました。

a0054926_14453662.jpg


Usai dilantik Presiden Jokowi di Istana Negara, Jakarta, Duta Besar
Indonesia untuk Jepang Arifin Tasrif langsung mengutarakan perencanaanya
untuk menggencarkan program "Indonesia Branding" guna meningkatkan
kunjungan wisatawan mancanegara dari Negeri Sakura itu.


"Banyak sosialisasi itu yang akan kita lakukan bersama dengan Kementerian
Pariwisata supaya kita lebih intens lagi. Kemudian dengan Garuda Indonesia
juga untuk memudahkan transportasi dari Jepang ke destinasi-destinasi tujuan
pariwisata itu dengan sebaik mungkin,"kata Arifin ditemui di halaman Istana
Kepresidenan Jakarta, Senin.



Tarik Wisatawan Jepang, Ini yang Dilakukan Dubes Indonesia
https://www.arah.com/article/25516/tarik-wisatawan-jepang-ini-yang-dilakukan-dubes-indonesia.html


関連記事
2016年 11月 28日
駐日インドネシア大使候補 アリフィン氏(国営 肥料会社ププック・インドネシア) 大統領が発表
http://gadogado.exblog.jp/23428338/


Arifin Tasrif
https://id.wikipedia.org/wiki/Arifin_Tasrif
[PR]

by gado-gado | 2017-03-15 14:46 | 日本インドネシア友好