2014年 11月 29日 ( 3 )


2014年 11月 29日

来週のインドネシア語放送:インドネシア語劇&映画シンポジウム@NHK World

NHK World のインドネシア語放送の "Pojok Tamatebako" は
いつも楽しみにしています。来週の番組予告に出ていました。
放送は1週間聞くことができます。


東京外国語大学の外語祭のインドネシア語劇「Burung Biru Bahagia ~幸せの青い鳥~」

映画上映者の国際交流!日本・インドネシア編」シンポジウム


11月3日(水)
Penampilan mahasiswa Jepang

Kami akan melaporkan tentang pertunjukan drama bahasa Indonesia
yang dimainkan oleh mahasiswa Jepang.



11月4日(木)

Meiske Taurisia, produser film asal Indonesia dan Asako Fujioka dari Jepang

Liputan tentang simposium pekerja film Jepang-Indonesia.


a0054926_2371385.jpg

画像は、インドネシアからシンポジウムに参加した3人。
右から、Adrian Jonathan さん、Meiske Taurisia さん, Sari Mochtan さん。


NHK WORLD > Halaman Bahasa Indonesia
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/indonesian/top/


関連記事
2014年 11月 18日
インドネシア語劇:「Burung Biru Bahagia ~幸せの青い鳥~」東京外国語大学外語祭
http://gadogado.exblog.jp/20394064/


2014年 11月 23日
映画上映者の国際交流!日本・インドネシア編」
シンポジウム「いろいろな映画の上映振興のために」
http://gadogado.exblog.jp/20419535/
[PR]

by gado-gado | 2014-11-29 23:08 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2014年 11月 29日

日本映画特集@第9回ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭(JAFF)

在インドネシア日本大使館のホームページの、国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの(12月の事業案内)に出ていました。


第9回ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭(JAFF)
日本映画特集『A Homage to Japanese Cinema』


国際交流基金(ジャパンファウンデーション)アジアセンターは、アジア映画の
振興を目的に開 催する第9回ジョグジャ・ネットパック・アジア映画(The 9th
Jogja-NETPAC Asian Film Festival (JAFF)と共催で、日本映画特集『A Homeage
to Japanese Cinema』を開催します。


オープニングでは、第66回カンヌ映画祭審査員特別賞を受賞した、是枝裕一
(これえだひろかず)監督の『そして父になる』(2013年)が、インドネシアで
プレミア上映されます。

そのほかにも、(株)アミューズの協力を得て、おばあちゃんたちが人生でもう
一花咲かせようと奮闘する姿を味わい深く描いた御法川修(みのりかわおさむ)
監督の『人生いろどり』(2012年)や、南大東島を舞台に少女の旅立ちと家族の
絆を描いたストーリーが大きな感動を呼んだ吉田康弘(よしだやすひろ)監督の
『旅立ちの島唄~十五の春』(2013年)など、日本映画が5本登場します。
映画上映のほかに、御法川監督による講演なども予定されています。


これだけ一挙に日本映画が見られる機会は大変貴重ですので、ぜひとも
ご来場ください。


詳細のスケジュールは近日中にJAFF のホームページで発表される予定です。

オフィシャル・ウェブサイト: http://jaff-filmfest.org/

日 時 : 2014年12月1日(月)~12月6日(土)
場 所 : Taman Budaya Yogyakarta、Empire XXI Cineplex等を予定
お問合せ : 第9回ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭
(027-4412-313、 info@jaff-filmfest.org)


お問合せ:国際交流基金(ジャパンファウンデーション)



国際交流基金(ジャパンファウンデーション)ジャカルタ日本文化センター
  (12月の事業案内)
http://www.id.emb-japan.go.jp/jf/1412.html


上映作6本は映画祭の公式サイトから。
FOCUS ON CONTEMPORARY JAPANESE CINEMA

a0054926_20541074.png





関連記事
FOCUS ON CONTEMPORARY JAPANESE CINEMA
http://jaff-filmfest.org/note-focus-on-japanese-contemporary-cinema/


2014年 11月 28日
インドネシアで日本の映画上映会:Aneka Ria Sinema (共催:「独立映画鍋」)
http://gadogado.exblog.jp/20440624/
[PR]

by gado-gado | 2014-11-29 20:32 | インドネシアの映画
2014年 11月 29日

映像ニュース:インドネシア:名物の屋台が消える?変わりゆくジャカルタ駅@NHK国際報道

NHKBS1の国際報道(11/25)放送の映像が出ています。


11月25日(火)
名物の屋台が消える?変わりゆくジャカルタ駅

多くの屋台や売店が所せましと立ち並び、その混雑ぶりがインドネシアの
象徴とされてきたジャカルタ駅。その景色が変わりつつある。国営鉄道会社が
駅の近代化を掲げ、屋台や売店の強制撤去に乗り出したのだ。代わりに誘致された
のはスターバックスやマクドナルド、セブンイレブンなどの外資店舗。「駅が
きれいになった」と歓迎する声がある一方で、かつての風景を懐かしむ人も。
さらに立ち退きを強いられて商売の場を失った2000人以上が、国鉄や政府に対し
駅での営業再開許可を求める活動も勃発した。時代の流れに揺れるジャカルタ駅の
姿を通じて、経済発展にひた走るインドネシアのいまを描く。

出演:太田佑介(ジャカルタ支局長)


11月25日(火)
名物の屋台が消える?変わりゆくジャカルタ駅
http://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/lounge/141125.html


関連記事
2014年 11月 27日
インドネシア国鉄から JR東日本で研修2カ月 通信技術やサービス学ぶ 
http://gadogado.exblog.jp/20435612/
[PR]

by gado-gado | 2014-11-29 06:22 | インドネシア