2006年 03月 13日 ( 4 )


2006年 03月 13日

新アルバム「キロロのいちばんいい歌あつめました」をインドネシア語で読む

インドネシアへのお土産に Kiroro のCDを持っていったことがあります。
Indosiar の記事です。

a0054926_2117844.jpg


indosiar.com, Jepang - Masih ingat dengan Mirai yang begitu populer beberapa tahun silam? Tidak salah, singel tersebut dinyanyikan oleh grup Kiroro. Setelah cukup lama absen, duo asal Jepang ini dikabarkan bakal merilis album kompilasi berisi lagu-lagu terbaik mereka.

Album yang berjudul Kiroro no Ichiban Iiuta Atsumemashita ini rencananya dirilis pada tanggal 29 Maret 2006. Didalamnya telah disiapkan 17 singel, plus sebuah bonus CD yang didalamnya terdapat versi karaoke dari sejumlah lagu. Tidak hanya itu, di beberapa bagian bahkan ditambah versi musical score.


MUSIK
Absen Sejak 2005 setelah Salah Satu Personilnya Hamil
Kiroro Kembali ke Dunia Musik Lewat Album Terbaik
http://program.indosiar.com/prog_read.htm?id=49731

Kiroro 公式サイト
http://www.jvc-entertainment.jp/kiroro/top.php

ビクターオフィシャルサイト
http://www.jvcmusic.co.jp/kiroro/
[PR]

by gado-gado | 2006-03-13 21:17 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2006年 03月 13日

インタビュー:俳優 Tora Sudiro をインドネシア語で読む

Suara Merdeka の日曜版の Bincang-bincang も好きなページです。
昨日(3/12)は、映画 "Arisan" のTora Sudiro です。

a0054926_20552773.jpg


3月16日公開の "Ekspedisi Madewa" について
Film Anda terbaru sudah mulai beredar di pasaran. Cerita sedikit soal Ekspedisi Madewa dong...

Ini film tentang petualangan. Film ini memakan waktu riset selama tujuh tahun dengan waktu syuting 40 hari dan biaya sampai Rp 7 miliar. Waduh, pokoknya hebat, Man. Bukan hanya soal dana dan waktu riset yang besar, tetapi juga kru pendukung yang superbanyak. Bayangin saja ada 600 kru dan figuran. Syutingnya di empat lokasi set outdoor di Sukabumi, Bandung, dan Sentul. Untuk pembuatan film ini juga dibutuhkan studio ukuran 35 x 35 meter dengan tinggi 18 meter. Ini set indoor sekali pakai terbesar yang pernah dibangun untuk sebuah film Indonesia dengan setting cerita modern.


Tora Sudiro:
Drama dan Komedi Bikin Hidup Imbang
http://www.suaramerdeka.com/harian/0603/12/bincang1.htm

Salah Kostum di Inggris
http://www.suaramerdeka.com/harian/0603/12/bincang2.htm

映画 "Ekspedisi Madewa" 公式サイト
http://www.madewathemovie.com/

関連記事
2006年 02月 02日
インドネシアの映画:Ekspedisi Madewa
http://gadogado.exblog.jp/3128993/
[PR]

by gado-gado | 2006-03-13 20:56 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2006年 03月 13日

坪田譲治の「馬になった男の話」をインドネシア語で読む・聞く

NHK の Radio Japan のインドネシア語放送の土曜日は、日本の民話の時間があります。
今週(3/11~)は、坪田譲治の「馬になった男の話」です。

インドネシア語の題:Laki-laki yang berubah menjadi kuda

Dahulu kala 3 orang pria berangkat berziarah ke Kuil Ise.....

Programa Mingguan Radio Jepang → Sabtu
http://www.nhk.or.jp/indonesian/

参考
馬になった男
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/Japanese/umaotokoj.html
[PR]

by gado-gado | 2006-03-13 08:23 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2006年 03月 13日

ガムランと舞踊:小島夕季:ジャワの夜

ランバンサリのホームページに出ていました。

a0054926_013145.jpgガムランと舞踊:小島夕季:ジャワの夜
Malam Jawa
  小島夕季:ジャワの夜 di ムリウイ 3月25日(土)
  
おなじみとなった祖師谷大蔵「カフェ・ムリウイ」での小島夕季さんのライブ~春バージョン。ランバンサリの小編成ユニット「ガムラン・トッケー」の演奏でお送りします。ムリウイの美味しいお料理もおススメです。

舞踊:小島夕季
演奏:ガムラン・トッケー
日時:3月25日(土) 19:00~ <2ステージ>
会場:Cafe ムリウイ
小田急線祖師谷大蔵駅北口商店街を徒歩5分 一文書店3F Tel 03-5429-2033
http://www.ne.jp/asahi/cafe/muriwui
投げ銭制~1drinkオーダー

ランバンサリ
http://www.lambangsari.com/lamf_00.html
[PR]

by gado-gado | 2006-03-13 00:13 | インドネシアの音楽