2006年 03月 08日 ( 3 )


2006年 03月 08日

大江健三郎の「万延元年のフットボール」をインドネシア語で読む

Jalasutra のホームページに出ていました。

a0054926_20573445.jpgJudul: Jeritan Lirih
Judul Asli: The Silent Cry
Penulis: Kenzaburo Oe
Penerjemah: Utti Setiawati
Penerbit: Jalasutra, 2005
Tebal: xx + 339 halaman
Harga: Rp. 30.000,-

Jeritan Lirih ; karya Kenzaburo Oe

Kisah yang kompleks senantiasa menawarkan berbagai kemungkinan kenimatan: petualangan dengankonflik sengit, narasi yang kaya dengan gaya ungkap, hubungan rindu-dendam karakter yang muncul di dalmnya, tema yangmenyinggung sejumlah ranah dengan cara pandang cukup berbeda dibadningkan orang kebanyakan, melahirkan trauma, rasa sakit, namun mencoba menemukan jalan baru melepaskan hasrat dan emosi.


http://www.jalasutra.com/

Buku Jeritan Lirih ini adalah terjemahan edisi Inggris Manen Gannen no Futtoboru (1967), yakni The Silent Cry (terbit 1974). Oe adalah salah satu penulis yang sangat berbakat, mampu memfiksikan unsur paling penting dalam hidupnya dibandingkan sedikit penulis lain, namun karyanya memiliki pengaruh luar biasa,・begitu tegas Washington Post. Sementara Los Angeles Times dan Akademi Swedia berpendapat hampir senada: karyanya menggempur dengan kekuatan metafora yang hidup,・dan Oe mewarnai jejak sastra dengan kekuatan puitik.・


http://www.ajangkita.com/forum/viewtopic.php?p=201852&sid=cc04ccb264e9c6d347855991c7117f67
[PR]

by gado-gado | 2006-03-08 20:58 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2006年 03月 08日

新刊:Drijarkara; Filsuf yang Mengubah Indonesia

Media Indonesia の Resensi に出ていました。

a0054926_11103739.jpgJudul: Drijarkara; Filsuf yang Mengubah Indonesia
Penulis: Mudji Sutrisno


TIDAK banyak orang yang mengenal pemikiran Prof Dr Drijarkara. Ia malah lebih dikenal sebagai sebuah Sekolah Tinggi Filsafat (STF) di Jakarta dan peletak dasar berdirinya Universitas Sanata Dharma Yogyakarta.


Membumikan Drijarkara
http://www.mediaindo.co.id/resensi/details.asp?id=341

Sekolah Tinggi Filsafat Driyarkara
http://www.driyarkara.ac.id/index.htm
[PR]

by gado-gado | 2006-03-08 11:11 | 新刊
2006年 03月 08日

新刊:「東南アジアの魚とる人びと」

アジア文庫の「新刊」に出ていました。

a0054926_753374.jpg「東南アジアの魚とる人びと」
田和正孝著
2006年2月刊 46判 200頁 
ナカニシヤ出版 (5%)税込:\1890 (本体:\1800)

東南アジアの海で、小規模な漁業を営む「魚とる」人びと。彼らから海の利用方法や生活様式など、様々なことを学びつつ通った、20年にわたる沿岸漁業地域のフィールド調査の報告。

アジア文庫
http://www.asiabunko.com/
[PR]

by gado-gado | 2006-03-08 07:05 | 新刊