2006年 03月 07日 ( 7 )


2006年 03月 07日

テレビ:トレジャーハンティングSP“マラッカ海峡に沈んだ中国秘宝を追え!”

トレジャーハンティング スペシャル
     “マラッカ海峡に沈んだ中国秘宝を追え!”

放映局:読売テレビ(関西10チャンネル)(東京・日テレ 後日放映)
日 時:平成18年3月12日(日)午後4時25分~午後5時30分迄
     
みどころ
マラッカ海峡沖に浮かぶインドネシアのビンタン島から東へ60kmの海に沈む木造船から、このほど数万点におよぶ明代から清代にかけての中国で生み出された陶磁器が見つかった。引き揚げに成功したのは岸和田市の中塚清さん。

これは日本人としては初の快挙で、中国・上海博物館からも問い合わせがあるなど、大きな注目を集めている。私財を投げ打ち、10年間にわたって秘宝発見のロマンに賭けてきた中塚さんの素顔と、マラッカ海峡沖で繰り広げられた引き揚げ作業に密着独占取材した番組である。

トレジャーハンティングSP“マラッカ海峡に沈んだ中国秘宝を追え!”
http://www.ytv.co.jp/treasure/index_set.html
[PR]

by gado-gado | 2006-03-07 22:20 | テレビ
2006年 03月 07日

Gackt の "Love Letter"@機動戦士ZガンダムⅢをインドネシア語で読む

「機動戦士ZガンダムⅢ~星の鼓動は愛~」のテーマソングについての記事で、Indosiar に出ていました。

Dengan judul Love Letter, acara perkenalan tersebut digelar secara besar-besaran dan disambut oleh para penggemar anime. Hal ini tidak lain karena Love Letter digunakan untuk film layar lebar terbaru Mobile Suit Z Gundam 3 : Love is the Pulse of the Stars.

Di atas panggung, Gackt mempertontonkan kebolehannya bertarik suara dan langsung memukau para penonton yang menyaksikan. Singel Love Letter sendiri dirilis tiga hari sebelum film layar lebarnya tanggal 4 Maret 2006 silam.


Diambil dari Tema Film Layar Lebar Terbaru Gundam
Gackt Perkenalkan Lagu Terbarunya
http://program.indosiar.com/prog_read.htm?id=49578
[PR]

by gado-gado | 2006-03-07 22:03 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2006年 03月 07日

Dian Sastrowardoyo と Nicholas Saputra

Media Indonesia(3/7)の SOSOK-TOKOH のページに、映画 "Ada Apa dengan Cinta?" (邦題:ビューティフルデイズ)の、ディアンとニコラスの記事がそろって出ていました。

大学に通うときの服装は
LUPAKAN pakaian serbaglamor yang dipakai Dian Sastrowardoyo dalam iklan sabun mandi yang dibintanginya. Saat kuliah, aktris pemenang Piala Citra itu hanya mengenakan kaus oblong belel, celana panjang, dan sandal jepit.


Sponsor Kuliah Umum
Dian Sastrowardoyo
http://www.mediaindo.co.id/sosok/details.asp?id=756

映画 "Gie" での演技について
DALAM peluncuran VCD film Gie yang berlangsung kemarin, pemeran tokoh Soe Hok Gie, Nicholas Saputra, mendapat kritikan. Seorang wartawan mengkritik akting Nico--panggilan akrabnya--dalam film tersebut dinilai biasa-biasa saja. Oleh karena itu, Nico belum layak disebut sebagai seorang aktor. Setelah mendengar hal itu, Nico menjawab dengan tenang. ''Lo, yang bilang saya aktor siapa? Kan orang lain,'' ujar pemuda kelahiran 24 Februari 1984 itu.


Yang Penting Usaha
Nicholas Saputra
http://www.mediaindo.co.id/sosok/details.asp?id=755
[PR]

by gado-gado | 2006-03-07 21:45 | インドネシアの映画
2006年 03月 07日

インドネシアお料理教室@Kunci Pawon(大阪・高槻)

warintok さん経由で届いた, Kunci Pawonさんの料理教室のお知らせです。

a0054926_1932388.jpgインドネシアお料理教室Kunci Pawon
「お花や山菜を食すスマトラの料理」


西スマトラの料理に挑戦します。(3回開催)
3月18日(土)各日18時~
4月4日(火)11時~
(3月11日(土)は受付終了しました。)

メニュー
カツオとワラビ、ジャックフルーツのカレー
小魚のスパイシーかき揚げ
バナナの花のサラダ
ピサンゴレンと餅米

4月1日(土)、8日(土)はロンボク料理を作ります。
メニューは未定。
お問い合わせ、お申し込みはメールでお願いします。
石村真理
icimari@mac.com

詳しい情報はサイトをご覧下さい。
http://homepage.mac.com/icimari/kuncipawon/
[PR]

by gado-gado | 2006-03-07 19:03 | アチャラ
2006年 03月 07日

W.Sila展(ワヤン・シーラ)「Return 回帰」in Tokyo

warintok さん経由で届いたお知らせです。

W.Sila展(ワヤン・シーラ)「Return 回帰」in Tokyo

「大切なもの」を忘れないために。
少しだけ時間を止めて....

<会期>2006年3月10日(金)~3月19日(日) 
12時~19時 会期中無休

<会場>音羽画廊
東京都文京区音羽1-15-12
tel 03-3947-7110 / fax 03-3947-7109
有楽町線護国寺駅(5番出口)
音羽通りを江戸川橋方面に徒歩5分 ロイヤルホスト隣
Map:http://homepage1.nifty.com/owlhouse622/etc/otowa/

*シーラ氏は会期中毎日会場にいる予定です。
*作品は原画18点 ジクレー作品18点  
*3月12日・19日(日曜)13時~18時 呈茶があります。
シーラ氏のバリ島竹楽器(リンディック)の演奏もお楽しみいただけます。
*ポエム画集「kata-kata」にシーラ氏がサインをお入れいたします。
(バリ島にて販売しておりますが日本での個展・イベント等でも特別販売)
 絵 W.Sila / 言葉 Yoko Miyazaki / 英訳 ThomasR.Walker
 内容はホームページ ”Work”でご覧になれます。

<問い合わせ> 
owlhouse  tel/fax 044-511-0736
E-mail: zat03637@nifty.com

Owl House
http://homepage1.nifty.com/owlhouse622/html_j/home_j.htm

warintok
http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/
[PR]

by gado-gado | 2006-03-07 15:58 | バリ
2006年 03月 07日

伊東美咲@電車男をインドネシア語で読む

Indosiar の ORIENTAL の記事です。

Hal itu pula yang terjadi di tahun 2005, tahun yang sukses melambungkan nama si cantik Misaki Ito. Hal ini dipicu oleh keberhasilannya lewat serial Kikenna Aneki dan tokoh polisi wanita di You're Under Arrest beberapa tahun silam.

Namun dari semua itu, dorama Densha Otoko-lah yang melejitkan aktris kelahiran 1977 tersebut ke papan atas. Saking hebatnya, Ito disebut-sebut sebagai figur aktris yang kehadirannya bakal mampu mendongrak rating dorama.


ORIENTAL
Berkat Perannya Sebagai Gadis Cantik di Densha Otoko
Kepiawaian Misaki Ito Menjadikannya Aktris Terbaik Jepang
http://program.indosiar.com/prog_read.htm?id=49537

BIO - DRAMA ASIA
Misaki Ito
http://program.indosiar.com/prog_bio_read.htm?id=179
[PR]

by gado-gado | 2006-03-07 09:11 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2006年 03月 07日

『セクエンツィア~さひづる庭』@ジャワガムラングループproject suara

「インドネシア芸能情報」さんのブログに出ていました。

ジャワガムラングループproject suara
art live - sound+dance+visual vol.7
『セクエンツィア~さひづる庭』

於: 横浜美術館 グランドギャラリー
日時:2006年3月25日(土)開場_19:30 / 開演_20:00
チケット:一般前売券 3,000円 / 一般当日券 3,500円 / 学生券 2,500円

ジャワガムラングループproject suara
http://suara.jp/

インドネシア芸能情報
日本で行われるワヤン ガムラン 舞踊 ケチャ ジェゴグほかインドネシアの素晴らしい伝統芸能の数々(TOKYO JAPAN)
http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/
[PR]

by gado-gado | 2006-03-07 00:15 | インドネシアの音楽