2006年 03月 05日 ( 4 )


2006年 03月 05日

インドネシア関連の催し

これからのインドネシア関連の催しを、「アチャラカレンダー」にまとめて載せています。


02/25- スラウェシ島報道写真展@インドネシア文化宮(~4/25)
03/07 - 梶浦聖子個展 「 クロモスガッタ 」(~3/12)
- テレビ「なぜ路上で暮らすの」インドネシア 少女リアの40日
03/09 - 東京シティ・バレエ団 meets 民族舞踊
03/11 - 講座:『南洋がうみだす命の輝き インドネシア南洋真珠養殖物語』
03/19 - ワヤンの公開練習「忍者アンギスロノ」@クルタクルティ
03/21 - インドネシア料理講座@SELERA KLUB
03/23 - テレビ「世界を揺るがせた大噴火」1883年スマトラ沖クラカトア諸島
03/25 - シンポジウム 『春樹をめぐる冒険―世界は村上文学をどう読むか』
- ジャワガムラン&舞踊@九州国立博物館
- 『セクエンツィア~さひづる庭』@ジャワガムラングループproject suara
03/26 - 春宵ガムランショウ
- ジャワガムラン&舞踊@九州国立博物館
04/01 - アンクルン・チャリティーコンサート(インダ・プトゥリとASSM)
04/15 - 八幡山ワヤンのゆうべ@日本ワヤン協会 
05/04 - GIGI & ユリアティ来日コンサート:Paranoma Indonesia 2006@名古屋
05/05 - GIGI & ユリアティ来日コンサート:Paranoma Indonesia 2006@大阪
05/13 - Saraswati バリ舞踊公演「黄金の森・月の宴」
05/21 - 「青銅音曲・~愛と戦いのガムラン」@ランバンサリ
06/10 - ワヤン公演@日本ワヤン協会ラ・ママ

アチャラカレンダー
http://ssanggar.parfait.ne.jp/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2006-03-05 21:29 | アチャラ
2006年 03月 05日

Senja 号車内でのメモ

1972年9月10日、ジャカルタのガンビル駅から16:55発の Senja 号に乗車。
勤務先のABA P&K(国立外国語短期大学、3年制)の日本語学科の学生とバリ島へ修学旅行に行ったときのことです。

途中の駅から乗り込んできた物売りが売っていた物を、メモ帳(サリナデパートで買った、P.T.Sari Agung 製)に、記していました。

うちわ(Rp.15)
ろうそく
子供用のパンツ
ジュース(大きな氷入り)
Green Spot
椅子(Rp.100)
ショルダーバッグ(Honda のロゴ入り)

食べ物(家鴨の卵、飴、コーヒー牛乳、パン、揚げ鶏)

インドネシアの国鉄の公式サイト
PT Kereta Api
http://www.infoka.kereta-api.com/
[PR]

by gado-gado | 2006-03-05 12:38
2006年 03月 05日

新アルバム:A Brand New Day@Ten to Five

Suara Pembaruan(3/5)に出ていました。

a0054926_119567.jpgTen to Five
A Brand New Day


メンバー
Arif (bass), Poltak (dram), Robin (gitar) dan Imel (vokal)

Berusaha Tampil Beda di Album Baru
Musik の1番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2006/03/05/index.html

関連記事
Ten 2 Five Membidik Pasar Internasional
http://www.kapanlagi.com/h/0000104376.html

Ten 2 Five: 'A BRAND NEW DAY' Usung Multigenre
http://www.kapanlagi.com/a/0000002863.html
[PR]

by gado-gado | 2006-03-05 11:10 | インドネシアの音楽
2006年 03月 05日

SK-II signs eye mask をインドネシア語で読む

Suara Pembaruan(3/5) の Gaya のページに出ていました。

肌老化を感じる目元は専用マスクで集中ケア
目元の悩みを即効的に解消してくれる目元専用のシートマスク

a0054926_0125399.jpg

Gaya hidup perempuan saat ini memang telah mengalami perubahan besar. Mereka menjadi lebih aktif dan sibuk, baik dalam kehidupan pribadi maupun kariernya. Faktor stres dan kebiasaan sehari-hari, seperti tidur hingga larut malam dan tekanan dalam keluarga dan karier, sangat berpengaruh pada kesehatan kulit. Termasuk kulit di sekitar mata. Ini menyebabkan semakin sulit bagi perempuan untuk menahan tanda-tanda kelelahan di area sekitar mata.

Untuk membantu membuat mata menjadi lebih segar bercahaya, produk kosmetika asal Jepang, SK-II, baru-baru ini memperkenalkan SK-II signs eye mask. Ini adalah sebuah produk masker mata dengan teknologi baru signs eye complex, yang hanya dalam waktu 10 menit secara instan dapat membantu mengurangi lingkar hitam, garis-garis halus, dan menurunnya elastisitas kulit sekitar mata
肌老化を感じる目元は専用マスクで集中ケア

Garis Gaya
Mata adalah Jendela Hati
Gaya の2番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2006/03/05/index.html
[PR]

by gado-gado | 2006-03-05 00:13 | ~をインドネシア語で読む・聞く