人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 12月 09日

鳩山首相のインタビューをインドネシア語で読む

Kompas(12/9)に出ていた写真入りの記事です。

バリ島で開催される「民主主義フォーラム」に出席を前に、12月4日に執務室で、Kompas と Metro TV のインタビューを30分間受けた。

見出しに惹かれて本文を読みに行きました。
見出し:Yukio Hatoyama Punya Teman Indonesia


Forum Demokrasi Bali
10-11 Desember 2009

インドネシア人の友人について
初めて知り合った外国人がインドネシア人留学生

Apa pesan Anda bagi generasi muda kedua negara yang mengemban masa depan hubungan Jepang-Indonesia?

Semasa SMA, ada seorang asing di sekolah saya. Barangkali dialah orang asing pertama yang saya temui. Ia berasal dari Indonesia. Sampai sekarang pun, setiap saya berkunjung ke Indonesia, saya bertemu dengannya. Hubungan akrab itu berlangsung hingga sekarang. Pertukaran pelajar seperti ini ingin saya tingkatkan karena saya yakin hal tersebut mempunyai arti yang sangat besar dalam menciptakan hubungan kepercayaan antara Jepang dan Indonesia dalam arti sebenarnya. Maka, agar lebih banyak pemuda Indonesia datang ke Jepang dan lebih banyak pemuda Jepang berkunjung ke Indonesia, saya ingin menciptakan lingkungan yang kondusif untuk itu.


Boleh tahu, siapa teman Indonesia Anda itu?

Ia bernama Agus, teman sekelas di SMA saya di Jepang. Selama tiga tahun kami beraktivitas bersama, di kelas yang sama. Di kelas, ia dikenal paling cepat larinya dan paling pintar main sepak bola. Maka waktu itu ia dipandang sebagai hero oleh teman-teman sekelas. Ia sekarang berbisnis di bidang komunikasi. Sebulan setelah Banda Aceh dilanda gempa besar, saya berkunjung ke sana. Waktu itu pun Agus yang mendampingi saya.



WAWANCARA KHUSUS PM JEPANG
Yukio Hatoyama Punya Teman Indonesia
http://internasional.kompas.com/read/xml/2009/12/09/05181768/Yukio.Hatoyama.Punya.Teman.Indonesia

by gado-gado | 2009-12-09 09:00 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< インタビュー:インドネシアの映...      インドネシアのアイルランガ大学... >>