人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 08月 16日

~マンディ・サマサマ 09「シェア!」をインドネシア語で読む

Kompas(8/16)に出ていました。
先日神戸で開催された「~マンディ・サマサマ 09「シェア!」~ ジャワ震災から3年、アートで大混浴 !? 」についての記事です。

筆者:Ong Hari WahyuVisual Artis, tinggal di Nitiprayan, Bantul, Yogyakarta

マンディ・サマサマ
”Mandi Seni Sama-sama” adalah sebuah program lintas budaya untuk revitalisasi pascagempa melalui kebudayaan. Program ini diprakarsai oleh dua kelompok dari Jepang dan Indonesia. Dari Jepang diwakili oleh kelompok Gamelan Aid yang beberapa anggotanya adalah kelompok kesenian dan seniman asal Jepang. ”Mandi Seni Sama-sama” tahun ini dilaksanakan 1-2 Agustus 2009 di Cap Club Q2, Kobe Port, Jepang.

マルガサリ
Kelompok gamelan Margasari tampil dengan semua personelnya mengenakan busana Jawa, memainkan komposisi musik gamelan karya Raharjo dosen ISI Yogyakarta, berjudul Gempa. Sebuah komposisi musik gamelan yang mengentak keras dan kadang lembut, sebuah narasi musikal yang bercerita tentang suasana sebelum dan sesudah terjadinya gempa di Bantul, Yogyakarta.

Gamelan
Mandi Seni Sama-sama
http://koran.kompas.com/read/xml/2009/08/16/03230645/mandi.seni.sama-sama

関連サイト
~マンディ・サマサマ 09「シェア!」~ ジャワ震災から3年、アートで大混浴 !?
http://gamelanaid.web.fc2.com/MandiSamsama3/tamagomessage.html

関連記事
2009年 07月 28日
~マンディ・サマサマ 09「シェア!」~ ジャワ震災から3年、アートで大混浴 !?
http://gadogado.exblog.jp/8717238/

by gado-gado | 2009-08-16 08:11 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< インドネシアの作曲家・Gesa...      インドネシアのドキュメンタリー... >>