人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 11月 14日

新刊:Dengarlah Nyanyian Angin(、村上春樹の『風の歌を聴け』 のインドネシア語訳)

khatulistiwa.netのホームページに出ていました。

新刊:Dengarlah Nyanyian Angin(、村上春樹の『風の歌を聴け』 のインドネシア語訳)_a0054926_2314949.jpg

Dengarlah Nyanyian Angin
Haruki Murakami
KPG 2008
11.5 x 19 cm, 151 hlm
Rp 35,000

あらすじ
Novel ini bercerita tentang anak-anak muda dalam arus perbenturan nilai-nilai tradisional dan modern di Jepang tahun 1960-1970-an. Tokoh ‘Aku’ pejantan tangguh tapi terobsesi dengan seorang penulis Amerika yang mati bunuh diri. Kekasih ‘Aku’, gadis manis dan bersahaja tapi tak ragu-ragu menggugurkan janin dalam kandungannya, yang entah siapa ayahnya. Sobat kental ‘Aku’, Nezumi, anak hartawan tapi muak dengan kekayaan dan hidup mabuk-mabukan tanpa tujuan. Dilatari lagu-lagu Beach Boys dan Elvis Presley, kisah mereka bertiga mewarnai delapan belas hari yang tak terlupakan pada suatu musim panas di sebuah kota kecil di tepi laut.

Novel pertama Murakami ini, yang ditulisnya 1 jam tiap malamnya selama 4 bulan, memenangi Gunzo Literary Award?penghargaan kepada penulis atas diterbitkannya novel pertama mereka?tahun 1979.

同じページに「プリンセス・マサコ」のインドネシア語版も出ていました。

新刊:Dengarlah Nyanyian Angin(、村上春樹の『風の歌を聴け』 のインドネシア語訳)_a0054926_2321745.jpg

PRINCESS MASAKO
Ben Hills
Pustaka Alvabet
13 x 20 cm. 372 hlm
Rp 65,000

http://www.khatulistiwa.net/index.php

関連記事
2008年 10月 09日
村上春樹の『四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて』をインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/7558035/

2005年 11月 29日
村上春樹の「ノルウェイの森」をインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/2726008/

by gado-gado | 2008-11-14 23:02 | 新刊(インドネシア語)


<< これからのインドネシア関連の催...      テレビ:アジアを読む「母子手帳... >>