人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 11月 12日

ヤマハ発動機の技術者教育施設をインドネシア語で読む

Yahoo! ニュースに出ていました。

ヤマハ発動機 <7272> は12日、インドネシア西ジャワ州の二輪車製造子会社の敷地内に、440万ドル(約4億4000万円)を投じて生産技術者教育施設「グローバルトレーニングセンター」を開設したと発表した。世界各地域でのモノづくり技術の標準化と人材育成が目的で、同社が海外にこうした施設を設けるのは初めて。
 

インドネシアに技術者教育施設=ヤマハ発動機
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081112-00000184-jij-biz

そしてインドネシア語の記事を検索してみました。

TEMPO Interaktif, Karawang: Yamaha meresmikan perluasan pabrik sepeda motor kedua mereka di Karawang, Jawa Barat, dan membuat pusat pelatihan untuk teknisi sepeda motor dari seluruh Asia Tenggara dengan biaya US$88 juta (Rp 946 miliar).


全オートバイ販売の41%はインドネシア
"Indonesia telah menyumbang kontribusi sangat besar, 41 persen, dari penjualan sepeda motor Yamaha di dunia," ujar Presiden Direktur PT Yamaha Motor Manufacturing West Java, Yoshiteru Takahashi.

Yamaha sendiri sekarang mengoperasikan dua pabrik di Indonesia. Pabrik pertama, di Pulogadung, Jakarta, memiliki 6.000 pekerja dan memproduksi 70 persen produk yang dipasarkan di Indonesia.


Yamaha Perluas Pabrik di Karawang
http://www.tempointeraktif.com/hg/ekbis/2008/11/12/brk,20081112-145554,id.html

関連記事
Yamaha Tambah Investasi US$88 Juta
http://mediaindonesia.com/index.php?ar_id=NDMzODE=

by gado-gado | 2008-11-12 20:42 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< 展覧会: Nippon Art...      第160回APEXセミナー:イ... >>