人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 08月 30日

「炎の超人メガロマン」をインドネシア語で読む

時々訪ねるインドネシア人のブログの一つに、 "80-an" があります。

インドネシアの歌手・Cherisye の追悼記事から長い間更新されないでいましたが、今訪ねたら最新号の記事が "Megaloman, Si Rambut Api" になっていました。

Pasukan bintang hitam (Black Star) yang dipimpin oleh Kapten Dagger berhasil menguasai planet Rosetta. Rosemary, yang suaminya (Gou) terbunuh oleh pasukan tersebut, membawa anaknya Takeshi dan terbang melarikan diri ke planet Bumi.

Di bumi awalnya mereka bisa hidup dalam damai tanpa ada yang mengetahui bahwa mereka adalah pelarian dari planet lain. Takeshi mengikuti sekolah kungfu yang dimiliki oleh Sogen Takamine. Disana ia berteman akrab dengan empat orang murid sekolah itu: Ran Takamine, Seiji Kurogawa, Ippei Saru, dan Hyosuke Yuri.

Keempat rekannnya tersebut mempunya karakter yang berbeda-beda, Seiji kurogawa merupakan seorang petarung ulet mirip legenda kungfu Bruce Lee, Hyosuke Yuri adalah karakter yang rada konyol, Ran Takamine satu2nya cewek yang juga anak dari Sogen Takamine, sedangkan Ippei Saru adalah temannya yang paling kecil.

Megaloman, Si Rambut Api
80-an
http://lapanpuluhan.blogspot.com/

「ウィキペディア」には次のように出ています。

巨大ヒーローは「ウルトラマンレオ」以来途絶えていたが、5年ぶりに復活した中国拳法をアクションに取り入れた巨大ヒーローである。

1979年(昭和54年)5月7日から同年12月24日まで全31話がフジテレビ系で毎週月曜日19:00 - 19:30に放送された、東宝制作の特撮テレビドラマおよびそれに登場する架空のヒーロー。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%82%8E%E3%81%AE%E8%B6%85%E4%BA%BA%E3%83%A1%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3

by gado-gado | 2007-08-30 12:24 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< これからのインドネシア関連の催...      映画「二つの故国をつなぐ歌」を... >>