人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 05月 06日

「ホンダと苺の町・宇都宮」と「二荒山神社の桜」をインドネシア語で読む

Kompas(5/6)の Perjalanan に記事が2つ出ていました。
筆者の Ida Setyorini さんは、コンパス紙の記者で主にスポーツ関係の記事を書いているようです。

名所は
Ada beberapa tempat yang layak dikunjungi di Utsunomiya. Misalnya, Gereja Matugamine, Gereja St John, bekas kediaman keluarga Shinohara, Kuil Seiganji, Kuil Hozoji, Kuil Gamoh, Taman Gohonmaru, Taman Hachimanyama, reruntuhan kota kuno Utsunomiya, Ohya (lokasi pertambangan dan kerajinan batu tuffa hijau dan putih dilengkapi dengan kuil, taman, dan museum bawah tanah), beragam museum, bermacam perkebunan agrowisata, serta Kuil Futaarayama.

二荒山神社
Kuil Futaarayama selalu ramai selama perayaan tahun baru dan Sichigosan, yakni festival untuk anak-anak usia tiga, lima, dan tujuh tahun. Selain itu, selama enam hari pada bulan Juli, tepatnya tanggal 15-20, digelar Festival Tennou. Pada saat itu puncak acara adalah pertemuan antara Mikoshi (altar yang dapat dipindah) Orang Tua dan Mikoshi Anak. Kuil-kuil kecil dari kota-kota seputar Utsunomiya membawa setiap Mikoshi keliling kota dan mendaki tangga memasuki Futaarayama.

餃子も
Makanan yang terkenal di sana adalah gyoza, sejenis pangsit dengan beragam isian. Hanya saja kebanyakan tidak halal. Gyoza yang aslinya makanan china itu dibuat dalam ukuran sekali santap seperti pastel kecil.


Utsunomiya, Penghasil Honda dan Stroberi
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0705/06/perjalanan/3455159.htm

Menanti Sakura Mekar di Futaarayama
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0705/06/perjalanan/3455336.htm

宇都宮二荒山神社
http://www.tochigi-jinjacho.or.jp/jinjalist/futaarayama.html

by gado-gado | 2007-05-06 12:07 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< 新刊: Penjaga Mem...      新刊:Cosmas Batub... >>