2006年 03月 29日

Tawur: ニュピ前日の儀式をインドネシア語で読む・見る

Kompas(3/28) の Berita Foto にバリ・ヒンドゥー教のニュピの前日の儀式の準備を伝える写真が出ていました。

Berita Foto: Persiapan Upacara Tawur
http://www.kompas.com/utama/news/0603/28/170705.htm

Pada upacara Tawur tersebut, umat Hindu akan melakukan penyucian dunia agar manusia dapat hidup selaras dengan alam semesta, termasuk hidup berdampingan dengan alam gaib.

ヒンドゥー教徒によるNyepiの日のための準備及び清めの儀式

Tawur Agung Kesanga ニュピ前日の、最大に盛り上がる日。悪魔が地上を徘徊すると言われ、バリの各地から、オゴオゴと呼ばれる張子を担いだ人々が集まり、練り歩きます。

SCTVでも儀式の様子をビデオで見ることができます。

29/03/2006 14:39
Sekitar seribu umat Hindu se-Jabotabek menggelar upacara Tawur Agung Kesanga untuk menyambut Hari Raya Nyepi 1928. Prosesi ini untuk memberikan persembahan bagi makhluk jahat agar tak mengganggu kehidupan manusia.


Tawur Agung Kesanga Digelar Umat Hindu
http://www.liputan6.com/view/3,120180,1,0,1143623415.html
[PR]

by gado-gado | 2006-03-29 18:20 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< 皆既日食をインドネシア語で読む      映画 "Janji ... >>