2017年 03月 23日

インドネシアの映画:Sweet 20 韓国映画『怪しい彼女』수상한 그녀 Miss Granny)のリメイク 

シネマトゥデイ(3/23)に出ていました。


a0054926_21282727.jpgJudul: Sweet 20
Sutradara: Ody C
Penulis: Upi Avianto
Produksi: Starvision Plus
Produser : Chand Parwez Servia
Pemain: Tatjana Saphira, Morgan Oey,
Kevin Julio, Nina Kozok, Tomy Limmm,
Ardit Erwandha, Cut Mini, Lukman Sardi,
Alexa Key, Slamet Rahardjo, Barry Prima,
Tika Panggabean, Niniek L. Karim, Raline Shah,
Widyawati, Henky Solaiman



 韓国映画『怪しい彼女』のタイ版リメイク映画『突然20歳 タイの怪しい彼女』
(アーラヤ・スリハーン監督)が、このほど開催された第12回大阪アジアン映画祭で
日本初上映された。


 本作は、お婆さんが不思議な写真館で撮影したところ20歳に若返り、失われた青春と
家族の絆を取り戻すハートフルコメディー。韓国の映画会社CJエンタテインメントの
ワンソース・マルチユース(1つのコンテンツを複数のメディアで使用する)戦略として
各国でリメイクを製作している。これまで、中国版『20歳よ、もう一度』(2015)、
ベトナム版『ベトナムの怪しい彼女』(2015)、日本版『あやしい彼女』(2016)が
誕生した。


そして現在、インドネシア版『怪しい彼女』も製作されている。今年の大阪アジアン
映画祭で上映されたインドネシア・マレーシア合作『うちのおバカ社長』(2016)の
ウピ監督が手がける。さらにインド版、スペイン語版、英語版の企画も進行中だ。
比較して鑑賞する楽しみだけでなく、ビジネスモデルとしても注目したい。


怪しい彼女』タイ版が日本で初上映!世界でリメイク中 - 第12回大阪アジアン映画祭
http://www.cinematoday.jp/page/N0090419


関連映像
SWEET 20 Official Teaser
https://www.youtube.com/watch?v=dZb6uIoVFIg




関連記事
Sweet 20, Remake Film Korea ‘Miss Granny’ Versi Indonesia
http://sidomi.com/472721/sweet-20-remake-film-korea-miss-granny-versi-indonesia/


Sweet 20
https://id.wikipedia.org/wiki/Sweet_20
[PR]

by gado-gado | 2017-03-23 21:29 | インドネシアの映画


<< インドネシアのデザイナー:Ra...      ジャワ語研修@東京外国語大学ア... >>