2016年 10月 30日

インドネシアの映画:「三人姉妹」@東京国際映画祭のレポート(インドネシア語の記事)

qubicle.id(10/28)に出ていました。


「三人姉妹」は、10月26日(水)の上映を後部座席から見ましたが、
Q&A では前から3列目に降りてきて、あまりの美しさとその魅力にどきどき
しながらお話をお聞きしました。

会場を去るTara Basroさんにも映画 "Srikandi" のことでちょっとお話しできたし、
監督の Nia Dinata さんには、この映画のプロモーション絵葉書までいただいて
しまいました。

a0054926_22433383.png



東京映画祭の観客について、

次女役の Tara Basro さんは
"Di sini orangnya lebih menyenangkan, lebih seru. Mereka welcoming, kalau di Venice, audiensnya lebih diam," ujar Tara Basro, pemeran Ella dalam film Ini Kisah Tiga Dara, saat ditemui Slate pada 26 Oktober lalu di Roppongi Hills, Minato-ku, Tokyo, Jepang.

Tara tengah membandingkan pengalamannya di red carpet TIFF itu dengan Venice International Film Festival, yang juga dihadirinya pada September tahun lalu. Aktris Terbaik FFI 2015 ini mengaku bisa merasakan kecintaan serta sambutan hangat penonton TIFF terhadap film Ini Kisah Tiga Dara.


長女役の Shanty さんは、歌手 Titiek Puspa のことを知っている日本人が
いたことにびっくりしたそうです。
 
Shanty menuturkan, ada seorang kakek warga Jepang yang ternyata tahu dan hapal lagu-lagu Titiek Puspa. Aktris senior ini memang ikut bermain dalam film Ini Kisah Tiga Dara. Maka dari itulah, si kakek menonton film karya Nia Dinata ini di TIFF.


"Dia bertanya bagaimana caranya ajak Titiek Puspa main film saya. Susah nggak merayunya supaya mau main film Ini Kisah Tiga Dara. Aku surprised. Saya pikir si kakek ini kenal Titiek Puspa, atau temannya, ternyata tidak. Dia fans," ujar Nia.



Cinenews: Aktris dan Sutradara Ini Kisah Tiga Dara Puji Penonton TIFF
http://qubicle.id/story/cinenews-aktris-dan-sutradara-ini-kisah-tiga-dara-puji-penonton-tiff


関連記事
「三人姉妹」監督、インドネシア映画の巨匠の名作をリメイクした意図を明かす@映画・com
http://eiga.com/news/20161026/17/


a0054926_9375827.jpgJudul: "Ini Kisah TigaTiga Dara"
Sutradara: Nia Dinata
Pemain: Shanty, Tara Basro, Tatyana Akman,
Rio Dewanto, Reuben Elishama, Richard Kyle
Ray Sahetapy, Titiek Puspa


2016年 09月 04日
祝・インドネシアの映画:'Ini Kisah Tiga Dara'ワールドプレミア@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/23189237/


関連映像
INI KISAH TIGA DARA | OFFICIAL TRAILER #IniKisahTigaDara
https://www.youtube.com/watch?v=BXUDHVTMm1Q




a0054926_13364227.jpg

2016年 03月 30日
インドネシアの映画:"Ini Kisah Tiga Dara"(監督:Nia Dinata)
http://gadogado.exblog.jp/22659937/


関連映像
Theme Song Ini Kisah Tiga Dara | #IniKisahTigaDara
https://www.youtube.com/watch?v=7XZHVO9I4k8





Cerita Di Balik Syuting "Ini Kisah 3 Dara"
https://www.youtube.com/watch?v=6DspqiMHQOc&ebc=ANyPxKrQAgoYmTBo72uY_O4BEZTcpkth0w7honqm6OYJneOjrupRUqHRh8Ee5qI0zNOYE_X0hlc4cU-CM0Zolh555ZcC1xT1bw




関連記事
Movie Trivia : Tiga Dara, Dulu dan 60 Tahun Kemudian
http://qubicle.id/story/movie-trivia-tiga-dara-dulu-dan-60-tahun-kemudian
[PR]

by gado-gado | 2016-10-30 22:45 | インドネシアの映画


<< 新刊:100 KREASI B...      これからのインドネシアの映画の... >>