2016年 06月 04日

国際シンポジウム「日本語教育とインドネシア語教育の架け橋」@ダルマプルサダ大学(6/3 - 6/4)

今朝(6/4)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。


a0054926_558786.png


 日本語教育とインドネシア語教育について考える国際シンポジウムが3日、ダルマプルサダ大学(東ジャカルタ)で2日間の日程で始まった。両国の研究者ら約25人が言語教育の現状や課題、取り組みなどを報告する。


国際交流基金ジャカルタ日本文化センター・日本語上級専門家の八田直美さんは、インドネシアは中等教育での日本語学習者数が約84万人と世界1位(2012年同基金調査)であると説明。そのうえで、中等教育では13年に新しいカリキュラムが導入されたにもかかわらず、カリキュラムに沿った教科書や教師向けの実践的な研修が不足している現状を指摘し、教師間の横のつながりである「教師ネットワーク」の活用などを提言した。


 日本インドネシア学会会長で神田外語大学(千葉市)の舟田京子教授は、日本でのインドネシア語教育の歴史や「学生のモチベーションを上げる」インドネシア語教授法について報告。インドネシア語の劇を学生が台本から上演まで手掛けることで「読む、聞く、書く、話すが全部実践できる」という同大学のユニークな取り組みを紹介した。


日イの言語教育を探る ダルマプルサダ大でシンポ
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/30188.html


◆6月4日(土)のプログラム

国際シンポジウム「インドネシア研究と日本研究の新たな地平」
“Perspektif Baru Penelitian Keindonesiaan dan Kejepangan”

8:00~8:45受付 ( Registrasi )
8:45~8:50開会の辞(ASJI) Kata Sambutan Wakil dari ASJI

午前セッション「日本語研究とインドネシア語研究の接点を探る
 
8:50~9:15インドネシア語の-nyaに見られる曖昧性
安田和彦(京都産業大学)

9:15~9:40インドネシア語の「とりたて」表現
原真由子(大阪大学)

9:40~10:05トランス・ジェンダー言語:インドネシア語と日本語
三宅良美(秋田大学)

10:05~10:20質疑 ( Tanya – Jawab )
10:20~10:35休憩 ( Istirahat )

10:35~11:00バンドンの若者の言語使用
 サフィトゥリ・エリアス(大阪大学)

11:00~11:25ツイッターによる鉄道会社と鉄道利用者間の関係づくり:
        インドネシアと日本の比較研究
ヒマワン・プラタマ(インドネシア大学)

11:25~11:50日本語の受身文の条件や特徴に関する研究 ―インドネシア語との対照で―
アンディ・イルマ・サルジャニ(ダルマプルサダ大学)

11:50~12:05質疑 ( Tanya – Jawab )
12:10~14:00昼食・レセプション (ISHOMA )


午後セッション 「日本文化とインドネシア文化の相互理解に向けて

14:00~14:25江戸・VOC 時代に於ける学問のハブとして出島とバタビアの役割
イ・クトゥト・スラジャヤ(インドネシア大学)

14:25~14:50日本社会における文学鑑賞としての芥川賞
リマ・デフィ(アンダラス大学)Rima Devi

14:50~15:15インドネシアと日本の昔話における女性のイメージ:比較分析
ニナ・アリア・アリエファ(アルアザル大学)

15:15~15:30質疑 ( Tanya – Jawab )
15:30~15:45休憩 ( Istirahat )

15:45~16:10講義を通じたわたしの学び:イスラーム文化を伝えること、
        学生から教えられること
荒木亮(首都大学東京)Araki Ryo

16:10~16:35日本人と宗教
サンドラ・ヘルリナ(アルアザル大学)

16:35~17:00日本とインドネシアのイスラム運動
エルニ・プスピタサリ(ダルマプルサダ大学)

17:00~17:15質疑 ( Tanya – Jawab )
17:15~17:20閉会の辞(舟田京子会長)


関連サイト
日本語教育 国・地域別情報@国際交流基金
インドネシア(2014年度)
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/area/country/2014/indonesia.html


日本インドネシア学会
http://indonesia-gakkai.sakura.ne.jp/wp/


関連記事
a0054926_7151638.png

2016年 05月 22日
国際シンポジウム「日本語教育とインドネシア語教育の架け橋」
@ジャカルタ ダルマプルサダ大学(6/3 - 4)
http://gadogado.exblog.jp/22832397/
[PR]

by gado-gado | 2016-06-04 05:59 | 日本インドネシア友好


<< インドネシアのユニクロ バティ...      インドネシア人の看護師 ジャヒ... >>