2016年 05月 22日

国際シンポジウム「日本語教育とインドネシア語教育の架け橋」@ジャカルタ ダルマプルサダ大学(6/3 - 4)

主催者から案内が届きました。


国際シンポジウム「日本語教育とインドネシア語教育の架け橋」
“Jembatan Pendidikan Bahasa Jepang dan Pendidikan Bahasa Indonesia”

日時:2016年6月3日、4日
会場:ダルマプルサダ大学

a0054926_7151638.png



6月3日
午前セッション「日本語教育とインドネシア語教育の現状

9:00~9:25インドネシアの日本語教育 ―現状と課題―
八田直美(国際交流基金)Hatta Naomi

9:25~9:50日本におけるインドネシア語教育 
舟田京子(神田外語大学)Funada Kyoko

9:50~10:15ジャボデタベック地域の大学における日本語教育
リタ・スサンティ(ナシオナル大学)Rita Susanti

10:30~10:55インドネシアの日本語学習 ―30年の経験を通して 
森田安子(ダルマプルサダ大学)Morita Yasuko

10:55~11:20西ジャワ州をベースとした日本語教育のカイゼン活動
釜我昌武(マラナタ基督教大学)・宮下育之

11:20~11:50質疑・ディスカッション ( Tanya- Jawab dan Diskusi )
12:00~14:00昼食・レセプション ( ISHOMA )


午後セッション「日本語教育とインドネシア語教育の方法と問題点

14:00~14:25日本の大学におけるインドネシア語教育の問題と取り組み
原真由子(大阪大学)Hara Mayuko

14:25~14:50体験型文化学習「にっぽんクエスト」の試み ―
日本語パートナーズ(日本人アシスタント)とインドネシア人高校教師の協働に向けて―
古内綾子、メイフィ・M・パンゲラパン、渡辺由美(国際交流基金)

14:50~15:15漢字の読みの技能における認知スタイルの影響
ニア・スティアワティ(ジャカルタ国立大学)

15:45~16:10読解授業のグループ分けによる読み物理解方法
ナルティ・ノフィアンティ(ビナヌサンタラ大学)

16:10~16:35結束性の認識による日本語文章理解の向上
レア・シアンタル(インドネシア大学・日本研究センター)

16:35~17:00南ジャカルタMAN13高校における日本語学習 -民族誌研究から(仮)
ヘルマンシャー・ジャヤ(ダルマプルサダ大学)

17:00~17:15質疑 ( Tanya – Jawab )
17:15~17:20閉会の辞(ASPBJI)Penutupan hari ke-1 oleh Wakil dari ASPBJI


6月4日(土)
国際シンポジウム「インドネシア研究と日本研究の新たな地平」
“Perspektif Baru Penelitian Keindonesiaan dan Kejepangan”

8:00~8:45受付 ( Registrasi )
8:45~8:50開会の辞(ASJI) Kata Sambutan Wakil dari ASJI

午前セッション「日本語研究とインドネシア語研究の接点を探る
 
8:50~9:15インドネシア語の-nyaに見られる曖昧性
安田和彦(京都産業大学)

9:15~9:40インドネシア語の「とりたて」表現
原真由子(大阪大学)

9:40~10:05トランス・ジェンダー言語:インドネシア語と日本語
三宅良美(秋田大学)

10:05~10:20質疑 ( Tanya – Jawab )
10:20~10:35休憩 ( Istirahat )

10:35~11:00バンドンの若者の言語使用
 サフィトゥリ・エリアス(大阪大学)

11:00~11:25ツイッターによる鉄道会社と鉄道利用者間の関係づくり:
        インドネシアと日本の比較研究
ヒマワン・プラタマ(インドネシア大学)

11:25~11:50日本語の受身文の条件や特徴に関する研究 ―インドネシア語との対照で―
アンディ・イルマ・サルジャニ(ダルマプルサダ大学)

11:50~12:05質疑 ( Tanya – Jawab )
12:10~14:00昼食・レセプション (ISHOMA )


午後セッション 「日本文化とインドネシア文化の相互理解に向けて

14:00~14:25江戸・VOC 時代に於ける学問のハブとして出島とバタビアの役割
イ・クトゥト・スラジャヤ(インドネシア大学)

14:25~14:50日本社会における文学鑑賞としての芥川賞
リマ・デフィ(アンダラス大学)Rima Devi

14:50~15:15インドネシアと日本の昔話における女性のイメージ:比較分析
ニナ・アリア・アリエファ(アルアザル大学)

15:15~15:30質疑 ( Tanya – Jawab )
15:30~15:45休憩 ( Istirahat )

15:45~16:10講義を通じたわたしの学び:イスラーム文化を伝えること、
        学生から教えられること
荒木亮(首都大学東京)Araki Ryo

16:10~16:35日本人と宗教
サンドラ・ヘルリナ(アルアザル大学)

16:35~17:00日本とインドネシアのイスラム運動
エルニ・プスピタサリ(ダルマプルサダ大学)

17:00~17:15質疑 ( Tanya – Jawab )
17:15~17:20閉会の辞(舟田京子会長)


a0054926_7154781.png


ポスター
http://indonesia-gakkai.sakura.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2016/05/poster.pdf


関連記事
日本インドネシア学会ジャカルタ特別大会(2016.6.3~4)
http://indonesia-gakkai.sakura.ne.jp/wp/?cat=18


関連サイト
Universitas Dharma Persada
http://www.unsada.ac.id/


日本インドネシア学会
http://indonesia-gakkai.sakura.ne.jp/wp/
[PR]

by gado-gado | 2016-05-22 07:16 | 日本インドネシア友好


<< 今日(5/22)インドネシアの...      インドネシアの映画:Ada A... >>