2016年 01月 27日

1964年インドネシア大統領特派文化使節団 ”ガメラン”音楽と舞踊 日本公演

2010年 09月 12日の当ブログで以下のように書きました。


スカルノ大統領が、1952-1965年に世界各地に派遣した「インドネシア芸術使節団」。
日本には、1961, 1964, 1965年の3回来ていますが、プリヨノ教育文化大臣(*)が団長で、
大阪外国語大学在学中に見に行ったのは、1964年か1965年だったかは、はっきり覚えて
いません。


この日本公演の冊子が見つからないかな?とずっと思っていましたが、とうとう
見つかりました。50年前のソノシートの付録が付いた冊子です。


a0054926_028062.jpg



インドネシア大統領特派文化使節団 
”ガメラン”音楽と舞踊 日本公演

主催:日本インドネシア協会・朝日新聞社
後援:インドネシア大使館・外務省・文部省

昭和39年6月1日 ー 12日

日程表から、私が見たのは大学2年生の時で、6月10日の大阪フェスティバル・
ホールでの公演。

6月にはインドネシアはまだ東京オリンピックに参加予定でしたから、6月5日に
「オリンピック競技場見学」をしています。

東京では厚生年金会館とと日比谷公園野外音楽堂の2公演。

a0054926_0282719.jpg


メッセージ
インドネシア共和国基礎教育文化大臣:プリヨノ
駐日インドネシア大使:ハルソノ・レクソアトモジョ
内閣総理大臣:池田勇人
外務大臣:大平正芳
文部大臣:灘尾弘吉
東京都知事:東隆太郎
日本赤十字社社長:島津忠承
日本インドネシア協会会長:鹿島守之助


演目の解説
A.スマトラ踊り 8曲
B.ミナハサ踊り 2曲
C.スンダ踊り 10曲
D.ジャワ踊り 15曲
E.バリ舞踊   9曲
F.民族歌謡

インドネシアの舞踊
解説:榊原帰逸

ガメラン音楽の組織
解説:岸辺成雄

 
付録のソノシート
B ジャワ
B1 クラナ舞踊
B2 スンダ舞踊
(もしかしたらもう一枚 A があったのかも知れません。)

a0054926_0285298.jpg



関連記事
2010年 09月 12日
インドネシアのドキュメンタリー映画:Menggelar Indonesia
(インドネシア芸術使節団 1952-1965)
http://gadogado.exblog.jp/11267257/


使節団の日本訪問のスナップ写真が出ています。
Video 'Menggelar Indonesia: Misi Kesenian ke Mancanegara, 1952-1965'
http://www.fluidr.com/photos/salihara/sets/72157624560155287


Misi Kesenian dengan Hercules
http://seleb.tempo.co/read/news/2010/08/10/114270039/misi-kesenian-dengan-hercules


Undangan Diskusi Bulanan BPPI Pebruari 2014: Indonesia Menggelar "Misi Kesenian ke Manca Negara 1952-1965"
https://groups.google.com/forum/#!topic/tahunpusaka2013/0l4S9fP6o4Q


2011年 11月 24日
新刊:Ahli Waris Budaya Dunia: Menjadi Indonesia 1950-1965 (インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/14062956/
[PR]

by gado-gado | 2016-01-27 00:30 | 日本インドネシア友好


<< ジャワ・ガムラン演奏と踊り(カ...      インドネシアのテレビ:Suar... >>