2015年 08月 15日

インドネシア独立70周年に係る安倍総理メッセージ

8月17日はインドネシア共和国独立7周年記念日。
在インドネシア日本大使館のホームページに、8月14日付けで
安倍総理メッセージが出ていました。


インドネシアの友人の皆様、

皆様の独立記念日に、日本政府及び日本国民を代表して心からの祝意をお伝えいたします。

私は、第二次政権が発足した直後の2013年1月に、最初の外国訪問先としてインドネシアを訪問いたしました。第一次政権、第二次政権を通じ、私は総理大臣として貴国を四回訪れました。訪問回数が最も多い国の一つとなっていることは、貴国が日本にとっていかに重要であるかを示しています。

(中略)

日本はインドネシアと同様、自然災害の多い国でもあります。2011年、我が国は、大震災と大きな津波に襲われ、私たち日本人は非常に厳しい試練に立たされました。そんな時、貴国から、勇気づけられる歌が届きました。それは、インドネシアの数十名の大学生による「桜よ」という歌でした(注)。「桜よ咲き誇れ 日本よ咲き誇れ」と鼓舞する歌でした。この歌は、両国において永く愛されることとなるでしょう。

(中略)

インドネシアの独立70周年の機会に、日本は、ジョコ・ウィドド大統領の卓越したリーダーシップの下での力強く開放的な経済の発展を最大限に支援することを、改めて表明致します。そのために、日本は、発電所、交通網、特に新幹線方式の高速鉄道を含むインフラの整備を推進するため、大統領と共に取り組んでいくつもりです。


また、我々は、人材は発展の基礎になると考えています。産業人材の育成として、勇気づけられる話を紹介させてください。高等専門学校を卒業した一人のインドネシア人の青年が、40年以上も前に日本の自動車工場に雇われました。今や、その青年は、多大な努力により、インドネシアの最も大きな自動車企業の1つの取締役となっているのです。



インドネシア独立70周年に係る安倍総理メッセージ
http://www.id.emb-japan.go.jp/news15_41j.html


関連記事(インドネシア語版)
Jakarta, 14 Agustus 2015
Ucapan dari Shinzo Abe, Perdana Menteri Jepang
untuk Hari Kemerdekaan Indonesia ke-70
http://www.id.emb-japan.go.jp/news15_41.html


関連記事(英語版)
Jakarta, 14 August 2015
Greeting from Shinzo Abe, Prime Minister of Japan
on Indonesia’s Independence 70th Anniversary
http://www.id.emb-japan.go.jp/news15_41e.html


2015年 08月 11日
インドネシアの学生劇団en塾 熱唱 谷村さん「感動のステージ」
@「地球劇場フェス2015(その3)
http://gadogado.exblog.jp/21537075/


2014年 04月 17日
映像:インドネシア人学生による日本語劇団「en塾」による表敬
@政府インターネットテレビ
http://gadogado.exblog.jp/19688059/
[PR]

by gado-gado | 2015-08-15 04:49 | 日本インドネシア友好


<< インドネシアにお化け屋敷 (R...      インドネシアの映画:LILY:... >>