人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2014年 01月 11日

インドネシアの俳優・Sali (Teater Studio Indonesia)さん@テレビ東京「Youは何しに日本へ?」(1/6)

tribunnews.com(1/9)に出ていました。 筆者は、Richard Susilo 記者。

このテレビ東京「Youは何しに日本へ?」はおもしろくて、テレビ欄で気がつけば見ています。
インドネシア人はなかなかインタビューされませんが、先日(1/6)の放送に登場。

この舞踊家(?)は誰かなと思っていたら、昨年11月に池袋西口公園で公演があった、
フェスティバル/トーキョー(F/T)の Teater Studio Indonesia のサリさんということが
友人の Face Book で分かりました。


テレビで画像を取り損ねたので、この記事の写真をお借りします。
インドネシアの俳優・Sali (Teater Studio Indonesia)さん@テレビ東京「Youは何しに日本へ?」(1/6)_a0054926_9261935.png


Seorang seniman tari dari Indonesia, tanpa disebutkan namanya, didekati wartawan kamera TV Tokyo di bandara internasional Narita Tokyo. Dia lagi duduk sendiri asyik termenung dan tiba-tiba diwawancarai dan diminta menyajikan tariannya sendiri di bandara Narita di tempat duduknya.


"Untuk apa ke Jepang?" tanya sang wartawan, "Saya mau menampilkan tari saya di Jepang," papar orang Indonesia itu dalam bahasa Inggris terpatah-patah. Itulah awal acara You ha nani shini nihon he (Kamu ke Jepang untuk apa?) yang disajikan Senin (6/1/2014) pekan lalu antara pukul 18.30-19.54 waktu setempat.



この日の放送では、成田から自転車で日光へ行くイタリア人の話もおもしろかったですが、
番組の最後に登場した、オーストラリアで出会ったチリ人男性と日本女性のエピソードには
感動しました。

チリ人男性を密着取材
Apabila menarik, maka diikutilah orang tersebut sampai ke hal menarik. Misalnya ada seorang warga Cile yang bermukim di Australia, datang ke Jepang untuk melamar sang wanita, ayah orang Afrika dan ibu orang Jepang. Karena dianggap menarik wartawan TV mengikuti sampai ke rumah sang wanita, dan keesokan hari mengikuti sampai ke tempat dia melakukan lamaran dan diterima sang wanita, Happy Ending! Mereka berdua bertemu di Australia saat belajar bersama-sama di sana.


Penari Indonesia Tutup Mata, Komentator Jepang: Bagaimana Kalau Kita Kabur?
http://www.tribunnews.com/internasional/2014/01/09/penari-indonesia-tutup-mata-komentator-jepang-bagaimana-kalau-kita-kabur


関連サイト
Youは何しに日本へ?
バックナンバー
http://www.tv-tokyo.co.jp/youhananishini/backnumber/index.html


関連記事
2013年 11月 13日
今日(11/14))千秋楽:インドネシアの演劇「オーバードーズ:サイコ・カタストロフィー」@池袋西口公園
http://gadogado.exblog.jp/18960239/


オーバードーズ:サイコ・カタストロフィー
シアタースタジオ・インドネシア / 演出:ナンダン・アラデア [ インドネシア ]
http://festival-tokyo.jp/program/13/overdose/

by gado-gado | 2014-01-11 09:28 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< インタビュー:インドネシアの人...      祝・インドネシアの映画:&qu... >>