今朝(8/15)のじゃかるた新聞に次の見出しがありました。
代引きサービスを開始
楽天インドネシア
クレジットカード決済も
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/
それで「代引きサービス」をインドネシア語で何と言うのかなと、"Rakuten cara pembayaran" で
検索したら、楽天インドネシアのCM動画が見つかりました。
COD Service Rakuten Belanja Online
http://www.youtube.com/watch?v=kZ4UE50go6A
そして楽天インドネシアのサイトの "COD "のページに行きました。
Cash on Delivery Start!
Anda membayar produk setelah diterima
COD (Cash on Delivery) adalah transaksi di mana pembayaran untuk produk yang dipesan dilakukan saat pelanggan menerima produk. Pembayaran dapat dilakukan dengan tunai, kartu kredit dan kartu debit (dengan logo visa dan master)
Keuntungan metode pembayaran ini bagi konsumen;
1. Aman- Konsumen tidak perlu membayar sebelum barang diterima
2. Mudah - Membayar tunai atau menggunakan kartu kredit / kartu debit ketika kurir tiba.
Pemberitahuan
* COD hanya untuk konsumen yang berada di Jakarta
* Menerima pesanan dan konsumen bisa memilih membayar dengan tunai,kartu debit, dan kartu kredit.
* Kurir akan membawa Mesin EDC juga Anda ingin membayar dengan kartu debit/kredit.
* Kami akan tanya waktu yang tepat untuk pengiriman kepada Anda dan akan coba melakukan pengiriman tepat waktu.Akan tetapi, jika ada penundaan itu dikarenakan lalu lintas
* Kebijakan penukaran dan pengembalian produk tergantung dari pihak merchant
COD
http://www.rakuten.co.id/info/cod/
Rakute Belanja
http://www.rakuten.co.id/
関連記事
2011年 06月 03日
インドネシアは「間違いなく重要市場」 楽天インドネシア進出
http://gadogado.exblog.jp/12735919/