人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 01月 21日

「看護師:インドネシア人候補者、在留1年延長へ」 のインドネシア語の記事

(1/19)のブログの記事、「看護師:インドネシア人候補者、在留1年延長へ 」のインドネシア語の記事が、
halojepang.com(1/20)に出ていました。


Pemerintah Jepang berencana memperpanjang masa tinggal calon perawat, dan pengasuh lanjut usia asal Indonesia yang datang pada tahun 2008, guna memberikan kesempatan kepada mereka mengikuti ujian negara tahun 2012.

Awalnya, bagi mereka yang datang ke Jepang pada tahun 2008, ujian negara pada bulan Februari 2011 merupakan kesempatan terakhir.

2012年の試験受験
Namun dengan adanya perubahan peraturan, maka mereka diperbolehkan tinggal sampai bulan Agustus 2012, dan mendapat kesempatan untuk mengikuti ujian negara pada bulan Februari 2012.

試験問題の日本語表記
Selain itu, mulai ujian tahun 2012 Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan (Kousei Roudou Shou) telah memutuskan untuk merubah ungkapan dalam bahasa Jepang yang dipakai dalam lembar soal, guna mempermudah peserta ujian asing memahami pertanyaan ujian.



Jepang perpanjang masa tinggal calon perawat & pengasuh lanjut usia dari Indonesia
http://www.halojepang.com/berita-utama/845-jepang-perpanjang-masa-tinggal-calon-perawat-a-pengasuh-lanjut-usia-dari-indonesia

関連記事
2011年 01月 19日
看護師:インドネシア人候補者、在留1年延長へ
http://gadogado.exblog.jp/11953868/

by gado-gado | 2011-01-21 00:52 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< これからのインドネシア関連の催...      インタビュー:日揮ジャカルタ事... >>