人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2010年 07月 08日

インドネシアのスンダ地方の伝統楽器:Karinding の継承者・Abah Olot さん

Kompas(7/7)に出ていました。

Abah Olot さん
Karinding の製作と演奏
演奏グループ: Giri Kerenceng 主宰

竹の3つの節
Ruas pertama menjadi tempat mengetuk karinding dan menimbulkan getaran di ruas tengah. Di ruas tengah ada bagian bambu yang dipotong hingga bergetar saat karinding diketuk dengan jari. Agar bisa menimbulkan suara, ruas tengah karinding diletakkan di mulut, diapit bibir atas dan bawah.

バリのgenggongと似ているが、演奏方法が異なる。

稲刈り後の楽しみ
Tahun 1940-1960-an, karinding akrab dalam kehidupan masyarakat Sunda. Karinding dimainkan untuk menghibur petani seusai memanen padi atau saat menjemur hasil panen. Malam harinya karinding dimainkan sebagai wujud sukacita atas hasil panen.

害虫を追っ払うためにも
”Karinding juga dimainkan petani saat menjaga sawah. Serangga sawah menyingkir apabila karinding berbunyi,” katanya.


Abah Olot Melestarikan Karinding
http://lipsus.kompas.com/hut45/read/2010/07/07/12012647/Abah.Olot.Melestarikan.Karinding.

インドネシアのスンダ地方の伝統楽器:Karinding の継承者・Abah Olot さん_a0054926_22453058.jpg

画像は次の記事から。
関連記事
Karinding sebagai pengusir hama
http://papathong.wordpress.com/2009/04/11/karinding-sebagai-pengusir-hama/

関連映像
ABAH OLOT GIRI KERENCENG.mp4
http://www.youtube.com/watch?v=bkVXXWR6Gsg

琴とカリンディンの共演
Karinding
http://papathong.wordpress.com/2009/04/11/karinding-sebagai-pengusir-hama/

関連記事
2009年4月 ジャカルタ日本文化センター
地歌筝曲演奏家 福田千栄子演奏会
http://www.jpf.go.jp/world/jp/archives/0904.html

by gado-gado | 2010-07-08 22:45 | インドネシアの音楽


<< これからのインドネシア関連の催...      インドネシア・フェスティバル全... >>